查询词典 The Heart of the World

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示。

06 Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makeslove to you.

听，我的心呀，听那世界的呢喃，这是它对你爱的召唤。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makeslove to you.

静静地听，我的心，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makeslove to you.

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你爱的表示呀。

It was in an unbelievable heart that the opening ceremony was so perpfect and there were much too workers who paid a lot of this great moments as every act came from china ,especially there was a large and unexpected draw in the center of the bird net which made peopie from all over the world.

其实你应该仔细看看你省今年的招生指南，看看有哪些学校今年在你省有招生计划，因为不是每个学校在全国各省都有招生计划的，你这样咨询很容易给你的填报造成误导，万一填了一个在你省没有招生计划的学校，你的志愿就落空了。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it akes love to you.

静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Your glory dans le monde du football, like that of Alexander the Great in conquering the world, fills the heart of humble girl like me with forever pride - for you.

你天使般的微笑是我在凄冷冬日里的缕缕阳光；你在足球世界里的荣光像亚历山大大帝征战般显赫，即便平庸如我，也为你而骄傲。

The vicissitudes of life had a sense of the kind of life, an instant disappeared, replaced by a body from the Wei in the height of the awe-inspiring view of heart pine, disappear in vain and felt the world open, everything their proper place.

此前的那种人生的沧桑感，瞬间消失，代之而来的是一种身在高处的凛然尉观，心中块垒，徒然消失，顿觉世界开阔，万物各得其所。

I write to send you my own thanks and the heart-felt gratitude of former Weihsien internees from around the world for your inspiring the creation of the 5-part WEIHSIEN CAMP documentary that has been broadcast throughout China.

我谨代表全世界曾经在&潍县集中营&被关押过的所有人士，对您为五集电视纪录片&潍县集中营&的发起、制作及播出所做的努力表示衷心的感谢。

Sage Confucius, who like his life can not be his assistant, Yin Wang, the benefit of the world is Lebanon's population; God, who do, such as Sun Wukong, fell in love with a purple light fairy heart for it will only give up ****, get the power to rescue her, but not with her to do fairy companion to the pain-stricken, can not think of a more brutal reality is that they wanted to save her fairy Zijin and never left, even the ashes did not leave.

圣人者如孔子，一生不能辅佐贤王，造福天下黎民百姓；神人者如悟空，爱上了紫霞仙子，心中因为只能舍弃****，获取力量去搭救她，而不能与她做神仙伴侣而疼痛欲绝，想不到更加残酷的现实是紫霞仙子却为了救她而永远地离开了，连骨灰也没有留下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。