查询词典 The Heart of the World

The heart of a woman is whatmakes the world keep turning.

一个女人的心能让世界持续转动

It's the red grape of the heart of Burgundy, and its wine is so seductive, so silky, so perfumed, and so wretchedly difficult to make, that winemakers all over the world see it as some kind of holy grail that they must achieve.

这是勃艮第核心的红葡萄，其葡萄酒是如此的诱人，如丝般的，如香水般的，也令人感到沮丧的难以制造，在世界各地的酿酒师把它看作为某种圣杯一样，是他们必须得到的。

Heaven's first darling,twin-born with the morning light,you have flated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.

天堂里的第一宠儿与晨曦一并降临，你沿着世界生命的溪流顺流而下，终于停泊在我的心灵港湾。

The process of happiness is, firstly a sincerity heart is needed, getting ride of desire and being void and quiet; secondly to touch something nonego, and some feeling rising, at the same time the imaging activity must evoked enough; thirdly more image is needed, in order to find a world of significance, then to obtain a experience of the mysterious ultimate existence, which is the end of the aesthetic happiness with a mental mode named"wandering".

乐的过程，首先是要使其心诚，去欲而虚静；其次是要对外物有所感，并能兴发起一定的情感，与此同时想象活动要充分展开；再次，要进一步展开想象，发现一个意义世界，并由此获得对神秘的终极存在的体验，这才是以&游&的心意状态表现出的审美之乐的极至。

But how to use those facts in new situations, how to observe the world penetratingly, how to explore and discover independently, how to approach unfamiliar types of problems, how to analyse rigorously and play creatively, how to organize themselves and others to achieve their goals? These things, the heart of high-quality Western education, are still largely slighted by schools in China -- and they are precisely the capacities that will be vital to China's economic and cultural development in 20 or 30 years.

可是，怎样在新的情况下去使用那些知识，怎样深入地观察这个世界，怎样独立地探索和发现，怎样去解决不熟悉的问题，怎样严谨地分析问题继而能够玩出富有创造性的成果，怎样把自己和别人组织起来去实现共同的目标，这些问题是高质量的西方教育的核心，却仍然在很大程度上被中国的学校所忽视———而对于二三十年后中国经济和文化的发展，这些能力恰恰是至关重要的。

And I am the snow of this eternal November, hailing from the silent heart of this world.

我是永恒的十一月的雪，来自世界的沉寂的内心。

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

压迫着我的，是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

That which oppresses me,is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

压迫着我的，到底是我想要出走的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我的心门，想要进来呢？

Listen ,my heart,to the whispers of the world which it makes love to you ...

我静听着世界的微语，那是我对你的爱。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了