查询词典 The Heart of the World

In the heart of the western Pacific lies a chain of tiny islands that seems part of another world and time.

在西太平洋的中心，有一串看似属於另一个时空的小岛。

Gillian Tett's "Fools Gold" is more narrowly focused on the world of credit derivatives, the alphabet soup of CDOs and SIVs that were at the heart of the crisis.

Gilian Tett 的《愚人的黄金》更聚焦于信贷衍生品的范畴，该书认为 CDO 和 SIV 的混乱组合是这次危机的核心。

The Aztec Empire of the Triple Alliance dominates the heart of the New World.

构建在特帕内克三方同盟基础上的阿兹台克，牢牢掌控着新大陆的心脏地带。

We will with most the heart of the earnestness smiles to face world guest.

我们将以最真挚的心笑迎天下客。

The United States and China, the world's largest historical contributor to climate change and the world's largest current emitter, were at the heart of the failure to reach a more substantial agreement.

美中两国既是历史上给气候变化造成最大影响的国家，也是当前最大的排放国。而这两个国家也恰恰正是导致哥本哈根无法达成一个更具实质内容协议的根本原因。

J : As a religious center, Istanbul is the heart of the Greek Orthodox Church as well as the Islamic faith for centuries. It is also the custodian of one of the world's most important cultural heritages and home to some of the world's most opulent displays of art and wealth.

简：作为一个宗教中心，几个世纪以来伊斯坦布尔一直是希腊东正教和伊斯兰教信仰的中心地区，也是世界上最重要的文化遗产的保管者之一，拥有世界最丰富的艺术品和财富。

Hollywood is no longer the heart of the world's motion picture industry.

今天好莱坞不再是世界电影业的中心，今天的大多数影片是在现场拍摄的。

It is the language of beauty, the caress, that comes from the heart of the world straightway reaches our heart.

这是关于美的语言，是这个世界顷刻间对我们心灵的爱抚。

In light of the heated competition from the new world wine, French experts of wine submitted an 81-page report to the government,"In today's world where Nike shoes, McDonalds and Coco Cola are widely accepted, France must challenge the tide, however, we are confining ourselves to the traditional technology, and declining to the short-sighted…" One wine dealer even argues, Each bottle of wine shipped to Europe which manufactured in America or Australia likes a bomb, daggering at the heart of the rich cultural tradition of our continent.

面对&新世界&的强劲攻势，法国葡萄酒专家向政府提交了长达81页的报告：&在消费者穿耐克鞋、吃麦当劳，和可口可乐的当今世界中，法国必须参与竞争而事实上我们现在却死守乡土，故步自封……&一位酒商甚至说：每一瓶运抵欧洲的美国或澳大利亚出产的葡萄酒都是一枚炸弹，它瞄准的是我们欧洲丰富文化传统的心脏地带。

The second key problem is that the very idea of a nearest possible world that is at the heart of the Dretskean account is contentious (the so-called 'World Border' thesis).

第二个关键问题是，核心作用的最接近可能世界是有争议的（所谓的&世界边界&主张）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了