查询词典 The Happening

Truth comes into being when your mind and heart are purged of all sense of striving and you are no longer trying to become somebody; it is there when the mind is very quiet, listening timelessly to everything that is happening. You may listen to these words but, for happiness to be, you have to find out how to free the mind of all fear.

你的思想及心念一旦祛除所有努力求取的意图，你就不再想变成某某人物；你的心非常安静时，你会超越时间的限制，听见所有正在发生的事，这时候真理就降临了。

Never paying attention to the fly I was using, there wasn't time to change it, wheter my tippet was proper, what was happening on the water, nothing of the sort.

从不重视的苍蝇我所用，也没有时间去改变它，我国披肩发生是否正当，所发生的水，却不是这么一回事。

Apparently where we lived is the most happening part of Mumbai, and the most touristy.

我们住的这个区好像是孟买最热闹的地方，很多最有名的景点都在附近。

The key of the problem depends on, after its happening, can get just, open processing, this are affecting the safe confidence of townsman badly.

问题的关键在于，事情发生后，能不能得到公正、公开的处理，这一点严重影响着城市居民的安全信心。

While riding on a horse trail doesn't guarantee that you won't come across an inconsiderate person who has ignored the signs and is tearing down the trail on his bike, it certainly lowers the likelihood of this happening.

而骑在一匹马古道并不保证你不会碰到一个不人谁忽视了的迹象，并拆除了TRAIL对他的自行车，当然降低的可能性，这种情况出现。

Yet it is clear why this is happening: the crisis has broken the American social contract: people were free to succeed and to fail, unassisted.

不过，发生这种情况的原因显而易见：这场危机打破了美国的社会契约——人们的成功或失败不受约束，也得不到援助。

The media is under increasing pressure to report the truth of what is happening all around.

媒体是承受越来越大的压力，以让他们真实的报道所发生的事情。

If that is already happening, the figures for 2008 could understate the impact of the crisis.

假如这就是已经发生的事，2008年的数据可能没有充分地表述危机的影响。

What was happening in the outside world I did not know; but within me there was a steady flow of undiluted bliss, altogether new, and I felt the presence of the Divine Mother.

我不知道外面世界发生什么事；但内心有一股纯粹祝福的稳流，完全是新的，我感觉到神圣母亲的临在。

With the theory system unintegrated,it's hard to follow a corresponding guidance in the judical practice when it comes to judging cases of state compensatim so that it maybe a happening that the government ignores

但由于目前理论上对此研究甚少，尚未形成完整的理论体系，司法实践中很少有人能够正确地加以运用，以致在审判实践中常有错判现象的发生：该判赔的未判，不该判赔的判了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。