查询词典 The Guard

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

And currently in the local oil-field, the operation of adding medicine is numerously completed by manual work or setting the metric pump as stationary value, the amount of medicine can't dynamicly track crude oil flow, the worker of adding medicine needs guard 24 hours,the laboring intensity is heavy, the cost of manual guard is oppositely high, and the some important parameter also can't proceed real-time monitoring.

而目前国内油田的加药工作多由人工完成或给计量泵设置固定值，加药量无法动态跟踪原油流量，加药工人需24小时值守，劳动强度大，人工值守相对成本偏高，而且一些重要参数也无法进行实时监控。

This company just and the unit concerned cooperation drafts several kinds to guard against crashes the appliance national standards, the construction fire escapes seeks asylum GB code which the equipment and provides soon to announce the execution, is developing appliances and so on air purification, rescue guard against fall the trivet and so on, will have the huge production to sell the market.

本公司正与有关单位合作起草几种防坠落器具的国家标准，建筑火灾逃生避难器材及其配备的国标即将公布执行，正在研制的空气净化等器具，营救防坠三角架等，将有巨大的生产销售市场。

Where the Imperial Guard regiments fight for the glory of the Imperial Guard and the Immortal Emperor, it is common sense to take with them members of the Ecclesiarchy.

每每帝国防卫军的师团为伟大的帝皇和自身荣誉而战的时候，部队通常都会配备来自教会的人员。

The political turbulences at the turn from the Han to Wei Dynasties exerted a tremendous influence upon the system of palace guard officers.Imperial power weakened,the imperial army dissembled,thus disabling the normal operation of the palace guard officer system of the Eastern Han Dynasty.

汉魏之际的政治剧变对禁卫武官制度产生了巨大影响，君权式微、京师被毁，使原来以侍卫君主、保卫皇宫和京城为职能的东汉禁卫武官制度无法正常运作，原有禁卫武官的职能难以实现。

The mother lactates the puppies till one-month age, and then they go to guard the sheep flocks together with the adult dogs that teach the puppies to guard.

母亲会给幼犬喂奶喂至它们一个月大左右，从那之后他们会跟着成年犬一起守卫羊群，成年犬会教导它们该怎样做。

The commercial bank credit risk and accountant guard against the countermeasure to include: Strengthens supervises to bank letter goods property accountant, urges the letter goods property security transport business, the establishment special subject, strengthens to the bank asset risk condition reflection; From an accounting point of the building to guard against financial risks control security systems, strictly implement the accounting system, to prevent the direct generation in the accounting department of risk.

商业银行信贷风险及其会计防范对策包括：加强对银行信货资产的会计监督，促使信货资产安全营运，设置专门科目，加强对银行资产风险状况的反映；从会计角度构建防范金融风险的控制保障系统，严格执行会计制度，防范直接生成于会计部门的风险。

My company main products has: Bond paper , the watermark guard against false paper , take colour fibre to guard against false paper , the safety line guards against false paper , bible paper , Bible paper , food wrapping paper, the grape covers with bag special use paper , outlet, special use fruit bag paper and various specification grape cover with a bag , the pear covers with a bag , the peach covers with a bag , the mango covers with a bag.

我公司主要产品有：刚古纸黑、白水印纸，安全线防伪纸，彩色纤维防伪纸，荧光纤维防伪纸，黑、白水印、防伪线、证券纸，字典纸，刚古纸，高档防油纸，食品包装纸，筷子包装纸，白色葡萄套袋专用纸，各种出口专用水果套袋纸及各种规格葡萄套袋，芒果套袋，柚子套袋，梨套袋

All 80 series pistols are available in standard or FS versions (FS includes a Finger Step in the trigger guard like the Beretta 92FS, the early models had a smooth rounded trigger guard) however the Cheetah series of pistols eventually took on the internal changes of the 92F/92FS.

所有80系列手枪都有标准款与FS版本(FS版本特徵为有扳机护弓上有手指防滑纹如同92系列，早期的版本其护弓都为圆滑型)然而到最后印度豹系列手枪的内构都有参考92/92FS而重新设计。

Under the condition of irrigation, the length of guard cells in wheat flag leaf were shorter relatively, the range of their distribution was more centralized; in the dryland the length of guard cells in wheat flag leaf w...

在灌溉条件下，旗叶保卫细胞相对较短，分布范围较集中，在旱地中，旗叶保卫细胞相对较长，分布范围也较集中。在水地和旱地中，小麦旗叶保卫细胞长度分布相同者一般为耐旱性较强的品种。反之，则为耐旱性较差的品种。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。