查询词典 The Grandfather

The question asked by the new generation in these films is not the inevitable 'Was my grandfather a Nazi' but, say, 'Was my grandfather an Anatolian?'

这样难以避免的问题，而是'我的祖父是安纳托利亚人吗？'（土耳其的主要民族，译者注）。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

Mareen Duvall, a "country gentleman" Frenchman who came to America in the 1650s and settled in Maryland, is Obama's 9th great-grandfather and Buffett's 6th great-grandfather, according to genealogists at the ancestry.com.

据悉，奥巴马和巴菲特都是一个名叫杜瓦尔的法国"乡村绅士"的后代。杜瓦尔于17世纪50年代移民至美国马里兰州。奥巴马是杜瓦尔的第9代玄孙，而巴菲特是杜瓦尔的第6代玄孙。

Just sat for a while, there is a humpback's grandfather got in the hands of still Eurya a heavy burden, standing on the car looks like a very tough time, I thought, this grandfather more than I need to seat, I milli - do not hesitate to give him the seat.

刚坐了一会儿，有一位驼背的爷爷上了车，手里还拎一个很重的包袱，站在车上很吃力的样子，我当时就想，这位老爷爷比我更需要座位，我毫不犹豫地把座位让给了他。

After, they just affected appearance of the spot reconnoitre, a few "understanding circumstance" be just a kind of visit, the real purpose want my grandfather's grandmother settle dispute, so past.can we by no means so of, for the sake of uniform their enforce the law unjust, grandfather's grandmother use their own the method solve, but at that time not know Chen2 Liang2 Yu3 is also falsely it person.so-called"top beam falsely, descend beam slanting" is exactly such......

之后，他们只是做作样子的现场勘查，几次"了解情况"只是一种探视，真正的目的是要我外公外婆息事宁人，就这么过去。可我们决不会就这样的，为了制服他们的执法不公，外公外婆用他们自己的方法去解决，但当时不知陈良宇也是个不正之人。所谓"上梁不正，下梁歪"正是如此。。。。。。

Brant's great-grandfather, Jason Hamilton Davis, and grandfather, Nelson Hamilton Davis, helped plant Flamed Tokay Grapes on the ranch.

布兰特的曾祖父，贾森汉密尔顿戴维斯和祖父，纳尔逊汉密尔顿戴维斯，帮助植物 Flamed Tokay 葡萄农场。

Of these men we know nothing further, unless the Saxo whom he names as one of Waldemar's admirals be his grandfather, in which case his family was one of some distinction and his father and grandfather probably "King's men".

这些人，我们知道没有其他，除非盛宝人，他作为瓦尔德马的将领之一的名字是他的祖父，在这种情况下，他的家人是有些区别，他的父亲和祖父之一可能是"国王的人马"。

After casting the net this time, I felt very tired, I went back to the sand, threw myself on the sand, looked over the setting sun on the edge of sky, sun looked like blood, it was so solemn and stirring…At the moment, I thought about two words my deceased grandfather gave me, on the last days, he always sit alongside the chair, and groaned, setting sun is very beautiful, but it was close to dark. So I told my grandfather, this poem was too depressible.

这一次下完网后，我觉得很累，于是当我回到沙滩的时候，我无力的把自己丢在沙滩上，仰望天边的残阳，似血的残阳让人有一种英雄迟暮的悲壮……在那一刻我想了我曾送给我已故爷爷的两句话，在我爷爷最后的日子，他经常一个座在靠椅上叹息：夕阳无限好，只是尽黄；于是我跟爷爷说：这样诗句有点消沉了。

Hence "the thirty-eighth year of Ptolemy Euergetes", in which the grandson of Jesus, the son of Sirach, came to Egypt, is the year 132 BC This being the case, the translator's grandfather, the author of Ecclesiasticus, may be regarded as having lived and written his work between forty and sixty years before (between 190 and 170 BC), for there can be no doubt that in referring to Jesus by means of the term pappos and of the definite phrase ho pappos mou Iesous, the writer of the prologue designated his grandfather, and not a more remote ancestor.

因此， &第三十八年托勒密Euergetes &，其中的孙子耶稣的儿子Sirach ，来到埃及，是公元前132年在这种情况下，译者的祖父的作者Ecclesiasticus ，可被视为有写他的生活和工作之间的四十零和六十年前（ 190和170之间公元前），为毫无疑问，在谈到耶稣通过长期pappos和明确的词语何pappos谅解备忘录Iesous ，作家指定的序幕，他的祖父，而不是更加遥远的祖先。

In the new three-part television miniseries "Chasing Churchill: In Search of My Grandfather"(airing on PBS beginning July 21st at 10pm) Sandys sets out to recreate her grandfather's globetrotting and explore how the places he visited turned him into a leader and a legend.

在新摄制的三集电视迷你系列片《寻踪丘吉尔：探寻我祖父的足迹》（从7月21日晚上10点开始在PBS电视台播放）中，桑蒂斯启程重走祖父的世界之旅，探寻他的经历是如何把他塑造成领袖和传奇的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。