查询词典 The Grandfather

My grandfather said i am the apple pf his eye.

我爷爷说我是他的掌上明珠。

My grandfather retired last year after the start in philately.

我爷爷去年退休以后开始从事集邮。

His maternal grandfather earned advanced civil engineering degrees at Cornell University and his mother's uncle, Li Shu-hua, a notable physical scientist, studied physics at the Sorbonne before they returned to China.

他慈祥的祖父在科内尔大学获得高级土木工程师学位，他妈妈的叔叔，著名的物理学家李淑华，在回中国之前，在索邦神学院学习物理学。

Little George crept up to his grandfather and smoothed the wet and wrinkled face with his pudgy hand.

小乔治爬到他外公身边，用他圆而胖的手抚摩外公满是皱纹和泪水的脸。

During his visit to Ennis, a small town in County Clare of Ireland, where his great-grandfather lived before moving to US, American legendary pugilist Mohammad Ali unveiled a plaque that marked his Irish descent, attracting thousands of people to see him and causing photographs of his golden ages posted all over the streets.

具有传奇色彩的美国拳击手默罕默德阿里在到访其曾祖父移居美国之前居住的小镇期间为一块纪念他爱尔兰血统的牌匾揭幕。在他造访位于克莱尔郡的爱尔兰西部小镇恩尼斯期间，有数千人出来目睹阿里的风彩，当地的街头巷尾都张贴着这位拳击手黄金时期的照片。

Of course he loved to hear his grandfather talk about the puppets.

当然他更喜欢的是爷爷讲那些关于木偶的故事。

"Why," snarled the fellow,"you are a quadroon;yourfather was a mulatto,and your grandfather was a negro."

那家伙厉声说："唔，你是四分之一黑白混血儿，你父亲是黑白混血儿，而你的祖父是个黑人。"

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

我会花时间来听我的祖父漫谈他的青年。

Would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

我会抽出更多的时间耐心的听爷爷回忆往事。

1My most famous relative of all,the one who really left his mark on America,was Reb Sussel,my great-grandfather.

我所有亲属中最出名的一位也是唯一在美国历史上留名的一位，是我的曾祖父

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。