查询词典 The Grandfather

My children," said the grandfather,"here you are, Monsieur le Baron and Madame la Baronne, with an income of thirty thousand livres.

我的孩子，"外祖父说，"你们现在是男爵先生和男爵夫人了，有三万利弗的年金。

Every morning, a fresh offering of bric-a-brac from the grandfather to Cosette.

这对情人如痴如醉，我们已经提到，只有外祖父的狂喜才能与之相比。

The recipe book he gave me was full of basic know-how of cooking, such as how to clean a fish, how to slice it so it would be more tasty; how to cut meat; how to cut potatoes so that they cook easily, and so on

2002年的日本除夕的"红白歌会"上，第一次听到Grandfather's Clock这首歌，也一下子喜欢上了。因为我的姥爷也和歌中的那个老爷爷一样，在那一年去了天堂。歌词里的淡淡忧伤都是我的心情。

We just swept it into a corner by the Grandfather clock to be cleared up later.

我们就扫到大座钟旁的角落里，等晚会结束后再清除。

When my parents moved 20 years' ago, the grandfather clock went with them and they decided to have it cleaned and refurbished.

当我父母提出，20年前，祖父时钟跟着他们，他们决定将它清洗和翻新。

A large pendulum swung back and forth inside the grandfather clock.

在老式落地座钟里面有一个大钟摆在摆来摆去。

A Xiangcheng is long in the village of a hill with out-of-the-way northwest, when not been born, father dies of illness because of left the world, 2 years old are less than after be born, the mother ran again, the grandfather grandma that remains him only feeds him, but good times don't last long, his grandfather grandma also dies in succession, such, because the condition in the home is bad in one's childhood, a Xiang is the give financial help to that relies on neighbor neighbour is grown, when reading elementary school, he classeses are over go putting a sheep, when reading high school, before one year when attend the university entrance exam, next collieries dig coal, such, recumbent oneself effort, one's deceased father attended college of northwest aricultural science and technology, make one's bow university campus, become them the village takes an examination of the person that has attended a college exclusively, but, because family circumstances is poor, a Xiang often meal of be on short commons, it is steamed bread Chinese cabbage passes every time, he thought a lot of method go earning money then, write love letter to had worked to classmate generation repeatedly, to mix full meal, learned webpage design again to later, begin to do a website to earn money with the family, also generated interest to Internet from now on.

阿祥成长在西北偏远的一个小山村里，还没出生的时候，父亲就因为一次病故离开了人世，出生后不到2岁，母亲又跑了，只剩下他的爷爷奶奶养活他，但是好景不长，他的爷爷奶奶也相继去世，这样，由于小时候家里条件不好，阿祥是靠街坊邻居的接济长大的，读小学的时候，他一放学就去放羊，读高中的时候，参加高考的前一年，下煤矿挖煤，就这样，靠着自己的努力，考上了西北农林科技大学，正式进入了大学校园，成为他们村唯一一个考上过大学的人，但是，由于家境贫困，阿祥经常吃不饱饭，每次都是馒头白菜过，他于是想了很多办法去挣钱，连给同学代写情书都干过，就为了混一顿饱饭，到后来又学会了网页设计，开始跟人家做网站挣钱，也从此对互联网产生了兴趣。

Meanwhile, downstairs at the ceremony, Jan's shipmate and Bess' grandfather scowl at one another; the shipmate crushes a beer can, and the grandfather picks up a lemonade glass and breaks it in his bloody hand.

与此同时在婚礼会场楼下，简的工友和贝丝的祖父怒目而视。油船工人用手按瘪了一个啤酒罐，老爷子徒手攥碎了一个玻璃杯。

Hattie's arrival is the grandfather is extremely happy, and causes the grandfather to become benevolent kind.

海蒂的到来是祖父非常开心，并且使祖父变得仁慈和蔼。

Small Redstone went on to fantasy up partners to listen to it to tell fantasy, small partners that it was crazy, and it played no small Hongshi very sad, but also to the grandfather said, his ideas, grandfather of the small Redstone said:"Your idea is good, I listen to my grandfather's grandfather said that in the deep sea far from here, there is a fantasy angel, she can become a reality of your dreams, but you really wanted to go there, I can send you two precious: leaves, sword."

小红石又继续幻想起来，它把幻想讲给伙伴听，小伙伴都认为它疯了，不和它玩了，小红石很伤心，又对老爷爷说了自己的想法，老爷爷对小红石说：＂你的想法是好的，我听我的爷爷的爷爷说过，在离这里很远的深海里，有一位幻想天使，她能把你的梦想变成现实，不过，你真的要去那里的话，我可以送你两件宝贝：叶子，剑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失