查询词典 The Gold Rush

Flames swept through the Latrobe Valley, the centre of the state's power-generation industry, and, a historic city dating from Victoria's gold rush of the 1850s.

熊熊大火&烧过&了维州发电业的核心城市Latrobe Valley，烧到了历史名镇Bendigo外2公里处，该镇自19世纪80年代因淘金潮而闻名。

Unlike the dot-com companies at the heart of the last speculative investment bubble, the new gold rush was centered on something that seemed unimpeachably solid — the American home.

与上次投机泡沫的中心。com 公司不同，此次&淘金热&的中心看上去无比坚固——美国人的住房。

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

仔细阅读前后的句子，我们可以得出结论：这里是把&淘金热&和发现石油的狂热加以对比。

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

这项繁荣的事业在刺激性和粗犷的西部气氛上可与1848 年的加州淘金热相媲美，而且它为勘探者带来了远超

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

他的油井从此每天生产 20 桶原油。

The boom rivaled the California gold rush of 1848 in its excitement and Wild West atmosphere.

19世纪八十九十年代炼油者们懂得了生产其它石油产品，如蜡和润滑油。

Settlers first came to the Trinities in numbers during the 1850s with the California gold rush, disturbing what for eons had been the summer hunting lands of the Wintu and several other tribes of American Indians.

受加利福尼亚淘金热的驱使，在18世纪50年代大批的移民者来到了特里尼迪。他们的到来扰乱了这里的只有在夏季才出来狩猎的原著居民印纽特人以及印第安人的一些小部落的生活。

Consequently, gold rush fever pervades the Chinese online businessindustry similar to the way it did in the US in the late 1990s.

中国现在这种互联网的淘金状态与当时90年代后期的美国有几分相似。

The American Dream drove not only 1800s gold-rush prospectors but also waves of immigrants throughout that century and the next.

美国梦不仅掀起了19世纪的淘金热潮，而且触发了19世纪和20世纪的移民浪潮。

The American Dream drove not only 1800s gold-rush prospectors but also waves of immigrants throughout that century and the next.

寻梦而来的不仅仅有19世纪早期的淘金者。美国梦还掀起了19世纪乃至20世纪的移民热潮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。