查询词典 The Expatriate

Some of them have the idea that this is a short cut to a fast expatriate package.

他们当中的一些人认为，这是迅速找到外派工作的捷径。

Dad on the contrary, and some fat, often expatriate lifestyle, and this is my home.

爸爸就相反了，有些胖，常在外打拼，这就是我的家。

Another possible reason is that the expatriate has been on previous other foreign assignments.

另一个可能的原因是外籍人士已对先前的其他外资转让。

It examined the expatriate experiences of individuals and their families who were in the United States on work assignments.

它研究了那些因为工作调动而来到美国的个人及其家庭的国外移居经历。

The expatriate community contributes greatly to our economy and to our unique culture .

香港的外国居民不但对我们的经济发展贡献良多，也使我们的文化更有特色。

An extreme form is "going native", in which the expatriate identifies totally with the foreign culture.

一种极端形式是"走出本土"，其中外籍识别完全与外国文化。

The Majorelle Garden is a botanical garden in Marrakech. It was designed by the expatriate French artist Jacques Majorelle (1886-1962) in 1924, during the colonial period when Morocco was a protectorate of France . The special shade of bold cobalt blue which he used extensively in the garden and its buildings is named after him, bleu Majorelle.The garden has been open to the public since 1947. Since 1980 the garden has been owned by Yves Saint-Laurent and Pierre Bergé. After Yves Saint Laurent died in 2008 his ashes were scattered in the Majorelle Garden .Posted by letmekiss at Sunday, April 05, 2009 Links to this post

法国景观艺术家马裘黑 Jacques Majorell 在1919年第一次来到马拉喀什，被其丰富色彩所著迷，而以沙漠植物盖了一栋风雅平静的花园别墅，作为创作的灵感缪思基地，这座以蓝色为基础的绿洲花园，装饰著伊斯兰工艺雕刻几何图形廊柱与瓷砖，星月图形、五角、十角、菱形等等纹饰，既精准又喧哗的色彩，令人心神荡漾，后来连法国服装大师圣罗兰看了这栋花园，二话不说将它接手作为私人宅邸。

This term does not ,of course,signify that the frim relied on resudent expatriate employees,but only that its operations,though controlled from home,were all located abroad.The overseas operations might span several countries and be highly integrated,unlike the operations of the expatriate multinational,which seems to have been quite commom in banking and oil,with the pure form of free-standing company emphsized by Wilkins and Hennart in whic

这个词并不当然，意味着frim依靠resudent外籍雇员，而只是说其业务，但控制从家里，都位于国外海外业务可能跨越几个国家，并具有高度综合不同的是，行动的多国侨民，这似乎已经很常用的银行和石油，与纯粹的形式的自由站立公司emphsized由威尔金斯和Hennart在其中

Discuss how you would prepare the expatriate better for foreign mission.

请讨论你该怎么做准备，以便更好的应对国外的任务。

But, as many embassies and multi-national companies review their presence in Islamabad due to the Islamic militant threat, it is the expatriate bird-watcher who may soon become a rare species.

但是，正如许多大使馆和多国公司审查他们的存在在伊斯兰堡由于伊斯兰激进派的威胁，这是外籍鸟类观察者谁可能很快就会成为稀有物种。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。