查询词典 The Emperor

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, Rostov proposed a toast to the health of the Emperor, but "not our Sovereign the Emperor, as they say at official dinners," said he, but to the health of the Emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the French!

杰尼索夫这天夜里庆祝他被提升为少校军官，罗斯托夫已经喝得相当多了，酒宴结束时他为祝贺国王健康而干杯，这和正式宴会上大家的说法有所不同，他说道，为祝贺仁慈、伟大、令人赞赏的国王健康而干杯，我们为他的健康而干杯，为我军必胜法军必败而干杯！

It was Emperor Taizong's The Emperor's Norms, which presented his distinct idea about the emperorship as an enlightened emperor himself, that changed the situation of this academic field in ideology and writing.

唐太宗所撰《帝范》改变了以往认识上和撰述上的这种局面，鲜明地反映了一代明君的君主论。

Bofore the publication of Emperor Taizong of the Tang Dynasty's The Emperor's Norms, many individual results of study, brilliant papers and even systematic volumes had appeared in this field. However, most such studies either involved a specific experor or simply compared cit emperor with the other; none of than discussed the emperorship synthetically as a political phenomenon.

在唐太宗《帝范》以前，这种研究有不少真知灼见、精彩篇章，甚至也有系统著作问世，但大多是就某一君主而论，或是就某一君主同另一君主相比较而论，而非把君主作为一种政治现象作综合的理论阐述。

He therefore suggested this concern during the departure ceremony held by the Emperor, and asked for the Emperor's most favorite housecarl Wu Qijue to join him as an effective symbol of the Emperor's support on him when the disputes arise.

但在随后的剧情中，吴启爵作为尚方宝剑的震慑作用到目前为止还未观察到，但我们相信，吴启爵作为远征在外的施琅和深居紫禁城的康熙之间沟通的桥梁，确实起到了非常积极和重要的作用。

Twenty years later, Liu Miyoshi childhood friends in the palace, Mouzon Shi Sandi Yi Li (Hao-decorated) were pro-li emperor, is the Emperor Xuanzong, Yao Jin Ling Liu Miyoshi and through friendly relations between the Emperor Xuanzong to be close to finally got his wish, was given the title Liffey.

二十年后，刘三好儿时在宫中的好友，穆宗十三弟李怡被拥立为皇帝，是为宣宗，姚金铃借着刘三好和宣宗的友好关系加以亲近，最终如愿以偿，被封为丽妃。

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

Circumstances: that is, the opening reference exaggeration like to wear the emperor wrote a habit brings, and then about two swindlers psychographic, Easy to deceive the emperor, the emperor and then to "do" the lift is the beginning of the story.

10 急用，各位同仁们，帮我们翻译一下吧：情节：开篇即夸张地述写了皇帝喜欢穿新装的癖好，接着讲述了两个骗子投其所好

However, from the fifth year of Emperor Yung-cheng (1727), when Emperor Yung-cheng learned that they were pious Catholic believers, the Emperor paid attention to this case and attempted to use carrot and stick to force them abandon their faith.

雍正五年后，雍正帝得知苏努家族对天主教的坚定信仰，重新关注此案，不断以宽严并济方式劝其诸子改变信仰，未果后以更严厉方式对待苏努家族，冠以「叛逆」罪名。

Seven of the Qing Dynasty emperor in Jehol clear streets for the emperor, Emperor Kangxi visited 56 times.

清朝有七个皇帝在热河驻跸，康熙皇帝去过56次。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。