查询词典 The Egyptian

The principal ideas behind this theory are: the monotheistic religion of Akhenaten being a possible predecessor to Moses' monotheism, and a contemporaneous collection of "Amarna Letters" written by nobles to Akhenaten (Amarna was Akhenaten's capital city) which describe raiding bands of "Habiru" attacking the Egyptian territories in Mesopotamia.

这个理论背后的主要想法就是：阿肯纳顿的一神论宗教很可能是摩西的一神论的前身，同时期收藏的"阿玛尔纳书信"是一位贵族写给阿肯纳顿的书信（阿玛尔纳是阿肯纳顿建立的首都城市），信上说一群"哈比鲁"的袭击队伍在袭击埃及在美索不达米亚的领土。

The muscular man gave a wide grin."It's got a guy with a ram's head on the front and says he's the Egyptian god of fertility."

那个肌肉发达的男人咧嘴笑了，"盒子上画着一个长着公羊头的家伙，还写着他是埃及传说中代表男性生殖的神。"

That was the period of our lives when we had least contact. I wrote to Albus, describing, perhaps insensitively , the wonders of my journey, from narrow escapes from chimaeras in Greece to the experiments of the Egyptian alchemists .

那一段时间正是我们一生之中接触最少的时间，我给阿不思写信，描述我的旅程中那些不可思议的事情，比如从希腊剑鱼那里九死一生，一直到见过的埃及炼金术士。

In Egypt, for instance, the long-established citizens of a nomos, in whose precincts a famed place of pilgrimage had slowly grown took possession of this motive and dressed the newly constituted priestly power in the architectural gown of the Egyptian temple.

例如，在埃及，一个长期建立的nomos居民（在他们的管辖地缓慢的形成了一个著名的朝圣之地）拥有这个动机，并给埃及的庙宇披上了含有新建立的僧侣神权的建筑外衣。

The gold mines in Nubia and other parts of the Egyptian empire seem to have been very efficiently designed and controlled, though with a callous disregard for the human element employed.

努比亚黄金矿和埃及帝国其它地方似乎很有效地计划和得到保护，虽然漠视了具有的雇工成分。

The increasing simplification traceable from the Egyptian epigraphic hieroglyphs to the Greek and Roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions and the virgular quinquecostate ogham writing.

227从埃及碑铭的象形文字到希腊、罗马字母，足以追踪出逐渐变得单纯的迹象；还有楔形碑文和斜线号五肋骨形欧甘文字，具有近代速记术与电报符号之先驱的性质。

In the Egyptian sky, the 3 stars of Orion's belt was the embodiment of Osiris.

在古埃及的夜空，猎户座的腰带三星就是欧西里斯的化身。

However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way: from the Egyptian pyramid to the head of George Washington, various images of people and events of all ages are put together in pell-mell.

但同样不应当忽视的一个细节是，时间轴中的影像是零散无规律的，古埃及的金字塔、华盛顿的头像、古往今来各种各样的人和事被混乱地摆放在一起。

In the course of their commercial dealings with the Egyptians, the Phoenicians imported the Egyptian script and molded it into an alphabet with a far smaller number of characters, all pronounceable and all consonants.

在腓尼基人与埃及人进行商业贸易期间，他们引进了埃及的文字，把它注入一种字母文字里面，拥有较少数目的字符，所有字符都可发音，全都带有子音。

When the big new whorehouse opened up on the Boulevard Edgar Quinet, I got a little rake off, for writing the pamphlets. That is to say, a bottle of champagne and a free fuck in one of the Egyptian rooms.

埃德加一基内林荫大道上那家新的大妓院开张时我捞了一点儿，那是给我写宣传小册子的酬劳，也就是一瓶香摈和在一间埃及式房间里免费嫖一次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。