查询词典 The Doors

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

To complete the conversion, all that remains to be done is to blend in the paintwork along the hinges and the internal folding of the doors.

要完成转换，所有仍然需要做的是融入沿铰链和内部的门折叠车漆。

Outside the doors of the Comfort Inn Downtown Vancouver Hotel, guests strut the red carpet to the city's hottest nightspots.

您能在这里享受温哥华风格的欧洲舒适住宿。每间客房内均有为你舒适、方便着想的设计。

We follow the wagon, the whispering wheels, passing the cabins where faces come suddenly to the doors, white-eyed.

我们跟在大车和嘶嘶作响的轱辘后面，经过一所所小木屋，一张张脸突然出现在门口，只见到一对对的眼白。

A well-engineered and constructed car will show the same body gaps around the doors, the trunk and the hood.

一辆设计好且构造好的车在其车门、车身和车头周围出现的所有车体间隙都应该是一致的。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个知道************的计划。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of peoples houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个知道真相的计划。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个知道真相的计划。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people''s houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙不要被他妻子迷人的外表所迷惑，并给了他一个揭露其妻真面目的计划。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个知道真相的计画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。