查询词典 The Doors

All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.

所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。

While I'm at it, I'll mention that, yes, the doors are on hidden hinges, opening inward at the front like the real McCoy.

我是在它，不过我将提到那，是的，门在隐藏的枢钮上，开放的在前面像真正的 McCoy 一样的进口。

The hospitals stank of gangrene, the odor assaulting her nostrils long before the doors were reached, a sickish sweet smell that clung to her hands and hair and haunted her in her dreams.

他们臭气熏天，医院里充满了坏疽的臭味，她还没有进门就感到一股恶臭气扑鼻而来，同时还有一种令人头晕的香气粘留在她的手上和头发上，连夜里做梦时也常常出现。

The Lady of Pain's about power - the power to block the doors of Sigil to all deities.

痛苦女士掌控着力量——她阻塞了众神进入印记城的门户。

All of these contributions continue to be in use today and further opened the doors to enhancement as research methods and technology improved, namely going from the slide rule to the desktop computer.

所有的这些贡献今天仍在被使用，在更长远的方面，增进了研究方法和促进了技术进步，即从计算尺到计算机。

The Mole and the Badger were sitting by the fire in the smoking-room, telling stories and suspecting nothing, for it wasn't a night for any animals to be out in, when those bloodthirsty villains broke down the doors and rushed in upon them from every side.

鼹鼠和獾当时正在吸烟室，坐在炉旁谈天说地，对要发生的事没有丝毫预感，因为那夜天气恶劣，动物们一般是不会外出活动的。冷不防，那些残暴的家伙竟破门而入，从四面八方扑向他们。

We heard snatches of the singing as the doors of the auditorium opened and closed.

当大礼堂的门一开一关时，我们听到了片断的歌声。

He also yielded to none in his admiration of Rossini's Stabat Mater , a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, Madam Marion Tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say, greatly adding to her other laureis and putting the others totally in the shade, in the jesuit fathers' church in upper Gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather.

这确实是一首充满了不朽的节奏的乐曲。有一次在上加德纳街耶稣会教堂举行的演奏会上，他的妻子玛莉恩。特威迪夫人就演唱过它并博得好评，真正引起了轰动。他可以把握十足地说，在她已享有的声誉上，更增添了光采，使所有其他演唱者均黯然失色。为了聆听夹在演唱家或毋宁说名手当中的她的演唱，听众甚至把教堂门口都挤满了。大家一致认为没人赛得过她。

He got in the front seat of the station wagon, and locked all the doors.

他坐上马车的前座，锁上所有的门。

Reducing weight in the roof and upper parts of the body lowers the center of gravity, while weight reduction in the doors, engine hood, trunk and other peripheral elements reduces the moment of inertia for better steerability.

减少在屋顶和身体上部的重量降低了重心，而在门的重量，发动机罩，行李箱和其他外围因素的减少降低了更好的转向性的转动惯量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。