查询词典 The Doors

In today's china,whenever the chinese new year or other festivals come,the custom to attach the distich paper on the doors is still very popular.

在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。

They are doddering, even senile kings whose authority among the tribes extends only as far as the doors of the royal court.

他们步履蹒跚，连部族中权威的老国王也没有出过王宫的门。

At the same time I joined a small group called "Federal Employees for Peace" and I distributed leaflets at the doors of the building, took part in sit-ins on the Capitol steps, marched with thousands of others, and sold tickets for an inspiring speech by Daniel Ellsberg to us dissidents.

同时，我参加了一个所谓的"为了和平的职工联盟"，在大楼门口发了很多传单。参加国会台阶的静坐，和成前的人一道游行，给我们这些持不同政见者出售丹尼尔，爱尔斯伯Daniel Ellsberg 带鼓舞性的演讲的入场卷21

In an emergency, he planned instead to push open the doors to the belly of the plane and crawl to the escape hatch in the middle.

当遇到紧急情况的时候，Moffat计划打开通往机腹的门，并且并且爬到位于飞机中部的紧急出口。

They had been sent to rescue her. After closing up all the doors of the house so that no one could escape, they set it afire, and the sorcerer, together with his gang, all burned to death.

可当他和客人们走进屋子时，被派来救新娘的兄弟和亲戚也赶到了，他们把屋子的门全部锁上，不让一个人逃出来，然后点起火来，把巫师和他的那帮人全部烧死了。

After closing up all the doors of the house so that no one could escape, they set it afire, and the sorcerer, together with his gang, all burned to death.

可当他和客人们走进屋子时，被派来救新娘的兄弟和亲戚也赶到了，他们把屋子的门全部锁上，不让一个人逃出来，然后点起火来，把巫师和他的那帮人全部烧死了。

"In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church."

过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

The hansom rattled up the steep and stony approach to the Shoreditch station, and deposited Robert at the doors of that unlovely temple.

亨逊马车辚辚地驰上通往肖迪奇车站的石头陡坡，把罗伯特送到了并不可爱的大厦门口。

Soft armrests on the doors increase comfort, while the integrated headrest system reduces the danger of whiplash.

软门扶手上增加舒适感，而集成头枕系统减少扭伤的危险。

As it approached zero, they got the horn to honk, and at zero the engine shut off and the doors locked.

结果研究人员发现没有一部车子可以逃过一劫，从引擎、冷暖气、煞车到车灯、音响和中控锁都是一样脆弱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。