查询词典 The Door

Said I fuming and half opened the door.

我怒了并半开了车门。

Please leave your garbage in a can outside the door.

请将你的垃圾放在门外的桶中。

Old Garryowen started growling again at Bloom that was skeezing round the door.

137老狗加里欧文又朝着在门口窥伺的布卢姆狂吠起来。

Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.

贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。

They blew the door off with a small charge of gelignite.

他们用一些炸胶炸掉了门。

He waved to Geppetto and walked out the door.

他向格培多挥了挥手就走出门外。

He waved to Geppetto and walked out the door. Soon, he came to a large tent.

他很快就走到一顶大帐棚边，里面有一场木偶秀。

If you open the door, you will get a surprise.

如果你开门，你将会大吃一惊。

A: I was about to get undressed when there was a knock on the door.

B： 我们刚要离开这时约翰突然到了。

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。