查询词典 The Divide

Explants after the cells start to split and divide a series of changes in the structure of the formation of a callus disorder.

外植体的细胞经过启动、分裂和分化等一系列变化，形成了无序结构的愈伤组织。

Transfer the dough to a lightly floured work surface, knead the dough a few times to bring it together, and then divide the dough in half.

转移到面团轻轻面粉的工作表面上，揉面团几次使其在一起，再除以面团一半。

Scientists talk of a broad north-south divide in Europe, with the Dutch, Germans, Scandinavians and Baltics consuming few antibiotics, but lots being guzzled in the Mediterranean.

科学家们认为在欧洲使用抗生素存在明显的南北差异：荷兰、德国、斯堪的纳维亚和波罗的海地区抗生素使用量较少，而地中海地区滥用现象却很普遍。

But the focal point of the nation's cohesion was still opposition, and afterward, the government accused "foreign elements" of hoodwinking Chinese students into a plot to divide and weaken China.

但国家凝聚力的焦点依然是相反的那一面，之后，政府指控&外国势力&欺骗中国学生，密谋使中国分裂和衰弱。

But the focal point of the nation's cohesion was still opposition, and afterward, the government accused "foreign elements" of hoodwinking Chinese students into a plot to divide and weaken China.

即便如此，国家凝聚力的焦点仍然是对抗性的。后来政府就指责&外国势力&蒙蔽中国学生，试图分化和削弱中国。

I'm not impugning the integrity of local hires, but sometimes they feel the burden of bridging the cultural divide.

我不是打击当地雇员的诚信，而是他们有时会感觉到跨越文化差异的负担。

St. Augustine composed his "Confessions" in AD397, but when he details his spiritual upheaval, his attempts to find meaning in the face of transient existence, the immediacy of his longing obliterates the temporal divide.

圣奥古斯丁公元397年创作的《忏悔录》，但当他详细描述自己的精神剧变，他如何努力在短暂的存在中寻找意义，他的渴求切肤可感，消除了时间的障碍。

The camera follows losers and profiteers, rich and poor, the powerful and their string puppets through their daily lives, in which the social divide has become increasingly wide.

电影跟踪着失败者和得到利益的人，富裕的和贫穷的，有权力的和他们的平日的玩偶，社会分层变得特别大。

But on Monday he broke his silence reasserting his line that the bitter divide over Kashmir must be the main issue in dialogue.

但在星期一，他打破沉默，重申，这次对话的重点必须是解决克什米尔问题的立场。

It is contention of family both sides originally, put on the participator that you divide cake this again, cake has only so big, be reaved by you, is the share that excuse me the family distributes much little still?

本来是人家双方争夺，又添上你这个分蛋糕的参与者，蛋糕只有那么大，被你抢走一块，请问人家分到的份额是多了还是少了？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。