查询词典 The Divide

Specifically, construing President Barack Obama's victory as an achievement in race relations may hinder efforts to eliminate the racial disparities that continue to plague and divide the United States.

具体来说，如果把巴拉克。奥巴马总统的当选看作是种族关系的一种进步，这将会真正影响种族歧视的消除，从而进一步对美国进行破坏和分化

There is a deep trench between the slum area and our villa area, using it to divide respective district; This way are villas with cars, clean road, fragrant flowers and green grasses; Oppositely, that side are slow and short iron cotes, dust flying upwards, and the gnat fly dances in disorder.

在雨季还好，时常雨水的冲刷还可以分辨出哪里是路哪里是房子，要是在旱季就没有那么容易辩认了，跋扈的尘土将房子、道路和周边树木等不活动的东西全都遮盖在自己肮脏散漫的身体下边。

The seawater invasion preventing and controlling measure includes: controlling and adjusting ground water mining, increasing ground water supplies, reducing water used, divide the water supply, taking non-local water and desalinating sea water and so on.

海水入侵的防治措施有：控制和调整地下水开采、增加地下水补给、节约用水、分质供水、调引客水和海水淡化等。

But to divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.

但是，将帝国分为英国核心和殖民地边缘的做法，正如 B 所做的那样，低估了殖民文化的成就。

The architect diagramed the floor plan to show how he would divide the office space.

建筑师画了楼面的平面图以表示他将如何划分办公场地。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出曼谷将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的巨大政治分歧。

Dislodging them from the city would be a messy possibly bloody job and would do nothing to address the yawning divide between this country's two bitterly opposed camps.

把他们驱逐出这个城市将会是件非常棘手的任务，可能会涉及血腥镇压，而且这样做是无法解决这个国家的两大敌对阵营之间的政治裂痕。

He said there is no partisan divide in Washington on the nature of the threat now emanating from that country.

他说，关于如今在也门滋长的威胁的性质问题，华盛顿不存在党派分歧。

Embarks from enterprise's angle, enterprise's social responsibility may divide into the responsibility in the economic activity and in social life.

从企业的角度出发，企业的社会责任可划分为经济活动中的社会责任和社会生活中社会责任。

The thesis includes five parts as followed:(1) In the first part ,we divide the change of Henan provincial inhabitants consuming structure into two steps to research that is from year 1952 to 1978 and year 1979 to 2001.Also we use statistics to carry out analysis of eating, wearing, expensing and living items which preliminary reveal changing rule of our provincial consuming structure.

本文的主要内容有以下五个部分：(1)在本文的第一部分，我们将河南省城乡居民消费结构的变化情况分为1952-1978年、1979-2001年两个阶段进行研究，并分别应用统计数据对吃、穿、用、住等项目的变化进行了分析，初步揭示了我省居民消费结构变化的规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。