查询词典 The Debt

There is then a debt of $750,000 owed by the Homely Trust to John and Anna. John and Anna and the trustees of the Homely Trust will sign a loan agreement, or what is often called a deed of acknowledgement of debt, recording the debt.

约翰和安娜与"家常信托"托管人之间便会签署一份贷款协议，该协议通常叫"认定债务之契约"，用以记录该项债务。

This paper infer to the "Debt shifting share"s legal issues is the no-determine of conimercial company"s legal position, To the problem, the penne suggest: determine Debt shifting share"s legal position, stipulate "capital charge company special law"and legal banner, perfect and attach importance to the company"s charge rules so perfect legal averment and circulation As a policy "debt shifting share " there is no existing experience to learn from."

针对这些问题，笔者相应地提出了一些对策建议，即明确"债转股"三方的法律地位，制定"资产管理公司特别法"，建立法律约束机制，重视和完善公司治理结构等方面，从而完善法律环境，解决"债转股"的法律问题。作为政策性"债转股"，尚无现成经验可借鉴。商业银行"债转股"是盘活银行不良资产，促进国有企业转换机制的一项重大举措。

Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.

但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。

The problem of debt finance and corporate governance was empirically studied with the data of the China's listed companies from 2001 to 2003, the conclusion is that it is negative correlation between the debt ratio and the performance of the listed companies, and so the problem of the soft restriction of debt were uncovered.

针对中国的实践，本文采用我国上市公司有关数据对债权融资与公司治理问题进行实证检验，结果表明我国上市公司的债权融资与公司绩效的关系为负相关，揭示了我国上市公司债务软约束问题。

And then the paper analyses the influence of the preference of share financing about the Chinese listed companies. The paper sets up the mode of the debt financing-internal cash flow sensitivity by analyzing Has financing constraints theories. And it selects the listed non-financial companies of Shanghai and Shenzhen stock markets to do the demonstration. Two conclusions can be reached from the empirical study:(1) There is a remarkable negative relativity existing between china's listed companies' debt financing and internal cash flow. As the increase of the internal cash flow, the company's debt will decrease. The sensitivity between the two inclines to strengthen with the lapse of time.

通过对融资约束的理论分析，本文建立了债务融资与内部现金流量敏感性分析模型，并以沪市和深市的非金融类上市公司作为样本进行线性回归分析，得出以下结论：(1)中国上市公司债务融资与内部现金流量之间存在着显著的负相关性，即随着内部现金流量的增加，企业的债务融资额将会减少，且随着时间的推移，二者的敏感性有增强的趋势。

It's found that, the liability of Taiwan-funded enterprises, is mostly composed of operating liability and short-term loan, the ratio of debt to financial institution is not high and the debt is mostly short-term; Financing from the bank or financial institution is important fund source for Taiwan-funded enterprises, especially regarding revolving fund; and moreover it shows that macroeconomic policy, legal restriction and bad financial behavior is the principal reason causing the Taiwan-funded enterprises' difficulty in debt-finance in China mainland.

研究发现，台资企业的负债融资主要是依靠经营性负债和短期隆借款；向金融机构借款的比率并不高，且借款形式以短期借款为主；向大陆中资银行或金融机构的融资是台资企业重要的资金来源，尤其是在周转金安排上；造成台资企业在大陆借贷困难的主要原因是宏观经济政策、法令限制和企业自身财务的不佳。

But because our country is relatively late to the Local authority debt's management study start, specially all levels of Local authority lacks the unification effective scientific management mechanism,"offers loans difficultly, with the debt chaotic, to pay off a debt late" and so on many kinds of question universal existences, serious influence regional economic development quality and prospect

但是由于我国对地方政府性债务的管理研究起步相对较晚，特别是各级地方政府更是缺乏统一有效的科学管理机制，"举债难、用债乱、偿债晚"等多种问题普遍存在，严重影响了各地经济发展的质量和前景。L市作为苏北经济欠发达地区，该市紧紧围绕"打造现代化港口工业城市、国际性海滨城市和山海相拥知名旅游城市"的目标，以港口为重点，大力推进经济社会的全面发展，取得了令人瞩目的成就。

This paper infer to the "Debt shifting share"s legal issues is the no-determine of conimercial company"s legal position, To the problem, the penne suggest: determine Debt shifting share"s legal position, stipulate "capital charge company special law"and legal banner, perfect and attach importance to the company"s charge rules so perfect legal averment and circulation As a policy "debt shifting share " there is no existing experience to learn from."

针对这些问题，笔者相应地提出了一些对策建议，即明确&债转股&三方的法律地位，制定&资产管理公司特别法&，建立法律约束机制，重视和完善公司治理结构等方面，从而完善法律环境，解决&债转股&的法律问题。作为政策性&债转股&，尚无现成经验可借鉴。商业银行&债转股&是盘活银行不良资产，促进国有企业转换机制的一项重大举措。

Thus it can be seen is the enterprise carries on the debt management risk management to the enterprise debt redemption ability analysis the key link, is robustness which the enterprise economic efficiency grows continually guaranteed, enterprise whether there is specie payment ability and debt redemption ability are the enterprise whether healthy development keys.

由此可见对企业偿债能力的分析是企业进行负债经营风险管理的关键环节，是企业经济效益持续增长的稳健性保证，企业有无现金支付能力和偿债能力是企业能否健康发展的关键。

Double layer tent at list layer foundation up increased 1 F well ventilated a little bit well inside the debt, main solution list the layer is inside the tent wall knot water problem(the human body ejects of the hot air cause), suitable cool season or cold region.3 F tent is at inside the debt add the 1 F cotton debt and strengthen the effect of keeping warm.

三层帐篷是在内帐上加一层棉帐，增强保暖效果。广大驴友在户外野营时，户外帐篷可配合户外床椅和睡袋同时使用，但是要根据目的地的环境选取合适的产品，比如寒冷地区要选择羽绒睡袋。户外活动结束后，要注意对帐篷和睡袋进行清理和保养。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。