查询词典 The Crow

May 24. Every Day to this Day I work'd on the Wreck, and with hard Labour I loosen'd some Things so much with the Crow, that the first blowing Tide several Casks floated out, and two of the Seamens Chests; but the Wind blowing from the Shore, nothing came to Land that Day, but Pieces of Timber, and a Hogshead which had some Brazil Pork in it, but the Salt-water and the Sand had spoil'd it.

五月二十四日几天来，我每天上破船干活。我费尽力气，用起货铁钩撬松了一些东西。潮水一来，竟有几只木桶和两只水手箱子浮了出来。由于风是从岸上吹来的，那天飘到岸上的东西只有几块木料和一桶巴西猪肉，但那肉早被咸水浸坏，且掺杂着泥沙，根本无法食用。

Nobby cabin,as a retained pianist ,you tried to read the stories of everyone mixed on the crow and you described the woma's mickey which ever told that she eloped with her leman. You depicted the man who seemed to get into preexistence .

华丽的船舱，你作为一名"特聘钢琴师"，试图透过形形色色、斑斑驳驳的人影中读取每个人的背后故事，洞察烦心的经历，你勾勒了与情夫私奔的贵妇的雍容华贵与骄横；你刻画了一个好像深深陷入前生往事的男人的伤感。

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

In the forest, want elk to be in with the buttock only truncal on loiter a few, with respect to the specification the coquettish on its body itchs unwell, be like at this moment be seen by the crow, on the back that can fall in it, elk is right this not jing is not confused, express easy manner.

在森林里，只要驼鹿用屁股在树干上蹭几下，就说明它身上骚痒不适，这时如被乌鸦看见，便会落在它的脊背上，驼鹿对此不惊不慌，并表示出轻松的神态。

It is seven miles to the next town as the crow flies, but it is ten miles by the road, which goes around the mountain.

到下一个镇，直线的距离是七英里，但走公路绕过山要走十英里。

A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.

居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。

The lot of each," replied Juno,"has been assigned by the will of the Fates——to thee, beauty; to the eagle, strength; to the nightingale, song; to the raven, favorable, and to the crow, unfavorable auguries.

赫拉回答说：「各人有各人的命运，这是由命运之神所注定的。他注定了你的美丽，老鹰的力量，夜莺的歌唱，乌鸦的凶征。

When on the prowl the crow glides smoothly and rapidly through the air, often changing his direction, now flying close to the surface, anon mounting high, but oftenest keeping nearly on a level with the tree tops.

在觅食的时候，这种乌鸦在空中平稳而迅速地滑翔着，经常会改变方向，一会儿贴近地面，一会儿又飞升得很高，但它一般会保持着大概与树梢平齐的高度。

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆&雪莉&斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

There are two birds, the crow and the raven, common to the vampire and the Antichrist.

有两种鸟，乌鸦和大乌鸦，反基督者和吸血鬼常见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。