查询词典 The Countess

Ask the countess; I don't give the orders.""

向伯爵夫人要，我是不管事的。""

I had such a delightful dream. I was dancing the galop at Torlonia's with the Countess G----.

我做了一个很有趣的梦：梦中我正在托洛尼亚府里和G伯爵夫人跳极乐舞呢。

All I know is that if the Countess indulges in high jinks, she's still pretty sly about it; for the thing never gets about─nobody talks.

唯一我所知道的是，如果女伯爵耽溺於狂欢喧闹的话，她对此事仍然会狡猾万分；因为这事从未传开来─没有人在谈论。

Just then the Countess Sabine was saying something to him.

他没听见，因为他觉得缪法的事是那么有趣，那么不寻常。

COUNT ILYA ANDREITCH took his two girls to the Countess Bezuhov's.

伊利亚·安德烈伊奇伯爵把他两个姑娘送到伯爵夫人别祖霍娃那里去了。

"What has happened, count?" the countess asked him, in a surprised and commiserating tone.

&把我运衣服的车也给他们，&伯爵夫人说，&杜尼亚莎跟我坐一辆车。&

So saying, the countess quitted Franz, leaving him unable to decide whether she were merely amusing herself at his expense, or whether her fears and agitations were genuine.

说着，伯爵夫人就离开了弗兰兹，弗兰兹一时犹豫不决，不知她究竟是拿他来开玩笑，还是真的受了惊吓。

I know the Countess wants to give them proper burials, but above all...

我知道伯爵夫人想给他们体面的葬礼，但是

"Yes, old chap ,I was going to marry the countess, it is true,but that's all off now."

& &是的，老伙计，我曾打算和那位伯爵夫人结婚，没错儿，但那都是过去的事了。

The Countess of Auvergne sends for Talbot.

伯爵夫人的奥弗涅发出的塔尔博特。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。