查询词典 The Countess

He looked disappointed, and said he didn't remember the countess .

他好像是大失所望，说他想不起这位伯爵小姐了。

"I am sure my husband will consent," said the countess;"but your father …"

"当我得到您的同意的时候，我就告诉她……您同意我的求婚吗？"

"Give that to the countess … if you will see her."

"如果你看见伯爵小姐，就把这样东西转交给她……"

"Tell me, you had not heard of the countess's death when you stayed in Moscow?"

"请告诉我们，当你还在莫斯科的时候，是不是还不知道伯爵夫人已经去世的消息？"

I thought the Countess has sent you away?

我以为伯爵夫人已经把你然而打发走了

My dear, there is a time for everything," said the countess, affecting severity."You're always spoiling her, Elie," she added to her husband."

一切事情都得有个时间，亲爱的，"伯爵夫人假装出一副严肃的样子，她说，"你总是溺爱她，埃利。

Fauchery, who had caught up his opera glass, looked at the countess, a plump brunette with a white skin and fine dark eyes.

福什利拿起望远镜，瞅着伯爵夫人，她满头棕发，皮肤白皙，肌肉丰腴，有一双美丽动人的黑眼睛。

According to one theory, she was the Countess of Pembroke.

根据一种理论，她是伯爵夫人彭布罗克。

"Permit me to introduce you to my daughter," said the countess, reddening.

"请让我介绍您和我女儿认识一下。"伯爵夫人满面通红地说。

"Ah, ch re," said the countess, in my life, too, everything is not rose-coloured.

"是的，我也许不会在客人们面前去追逐一个年轻人……"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。