查询词典 The Convert

Article 98 Enterprises which must complete procedures for tax refunds in the case of overpayments of tax may, where income in foreign currency has already been converted into Renminbi according to the foreign exchange rate, convert the amount of the tax in Renminbi to be refunded into foreign currency according to the exchange rate in effect when the tax was originally paid, and then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

第九十八条企业所得为外国货币并已按照外汇牌价折合成人民币缴纳税款的，发生多缴税款需要办理退税时，可以将应退的人民币税款，按照原缴纳税款时的外汇牌价折合成外国货币，再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

In the currently do not have to RIP imagesetter output software and be subject to any adjustment of the output film's site density value test results we can achieve business card printing and membership card making demands, which means the current RIP software and a parameter of the setter is in line with the current business card printing and membership card production requirements, are not required to be made of the relevant parameters are tuned, you can direct the output of a film that you want to test the value dot, and in the RIP software to convert "" gray-scale parameter is set to ensure that design business card printing and membership card production suites in a color swatch dot value and imagesetters actual output of the dot matches a color swatch.

在长远不有有差RIP输入软件和激光照排机举动任何调动的环境下，如果差所输入胶片的实地密度值尝试甘休能不亏到达制卡和会员卡制息的给求时，这表明长远的RIP软件与照排机的参数是相符长远制卡和会员卡制息给求的，不离不需给再差一些不关的参数举动调动了，可以间接差所输入的胶片举动网点百分比值的尝试，并在RIP软件洋举动"灰度变换"参数的撤销，以包管在安排制卡和会员卡制息版面时的各色块网点百分比值与照排机本质输入时的各色块网点百分比值分歧。

In the currently do not have to RIP imagesetter output software and be subject to any adjustment of the output film's site density value test results we can achieve business card printing requirements, which means the current imagesetter RIP software and is in line with the parameters of the current business card printing requirements, are not required to be made of the relevant parameters are tuned, you can direct the output of a film that you want to test the value dot, and in the RIP software to convert "" gray-scale parameter is set to ensure that design business card printing suites in a color swatch dot value and imagesetters actual output of the dot matches a color swatch.

在长远不有有不差RIP输入软件和激光照排机举动任何调动的环境下，如果不差所输入胶片的实不天密度值尝试甘休能不亏到达制卡的给求时，这外明长远的RIP软件与照排机的参数是相符长远制卡给求的，不离不需给再不差一些不关的参数举动调动了，可以间接不差所输入的胶片举动网不面百分比值的尝试，并在RIP软件洋举动"灰度变换"参数的撤销，以包管在安排制卡版面时的各色块网不面百分比值与照排机本质输入时的各色块网不面百分比值分歧。

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song.

使用foo_masstag_addons转换代码并修复乱码的文字或不可读rubbishy或垃圾字符的问题时，展示了MP3或宋中继标记的数据在foobar2000 ，只需突出，以选择一首歌曲或数首歌曲，在foobar2000播放列表窗口，然后再转右按一下所选歌曲。

It is caused by Malassezia spp., which is the normal human saprophyte. Under certain conditions, both exogenous and endogenous, the fungus can convert from a yeast to a pathogenic mycelial form. Since the taxonomy of Malassezia spp. has recently been modified to include 7 species, there are several reports on the species from the PV scales, but the results are different.

在一定外源性和内源性因素下可引起花斑癣(Pityriasis Versicolor， PV)，新的分类方法将马拉色菌分为7个种以来，从PV患者分离到菌种构成的研究国内外均有报道，但结果很不一致，以往的研究方法多为培养法，受不同菌种的生长速度不同，以及存在菌种的覆盖和培养基选择性等因素的影响。

The firmware of the AT90S2313 (or ATtiny2313) its very complicated because, we have to convert the 'septets' of the phone to 'octets' because the AVR need bytes with 8 bits length ( The 'septet' is 1 byte with 7 bits length and 'octet' is 1 byte with 8 bits length).

AT90S2313 (或ATtiny2313的)固件比较复杂，因为，我们必须转换移动电话'7-bits编码'成AVR需要的8位长度字节的'8-bit编码'('7-bits编码'是7位长度的一个字节，'8-bits编码' 是8位长度的一个字节)。

According to analyzing the characteristic of the logic of "and" and "or" gates, this paper derives a conversion rule between the logic of fault tree and the step function. Using this conversion, we can convert fault tree to step function which is easy to calculate by programming in the computer.

通过对故障树中逻辑"与"门和"或"门的特点进行分析，推导出故障树逻辑关系与阶跃函数之间的转换规则，利用该规则可将故障树转化为便于编程求解的函数表达式。

Obviously the attribute is declared as a string (hey, its stored in a text file after all), so if the property it maps to isn't of type string, it must figure out how to convert the given string into the correct type, before calling the property setter.

显然，属性被声明为string(hey，它毕竟存在一个文本文件里)，所以它映射的类型不是string，它必须在调用property setter之前，找方法怎么把给出的string转化为正确的类型。

A CW carrier signal, generated by Agilent Signal Generator, is transmitted to the subject, which reflects the modulated waves to the receiver antenna. The Agilent Spectrum Analyzer, with an under-conversion module inside, demodulates the received signal to 70MHz IF signal, which is then sampled by a ADC module in Agilent Vector Signal Analyzer. Digital quadrature demodulation is used to convert IF signal to baseband. We could finally get the respiration and heartbeat signal by further analyzing the baseband signal.

该系统由信号发射器产生载波，通过天线发射到被测物体；频谱分析仪内置的下变频模块将由物体反射回来的信号下变频到70MHz中频；中频信号经矢量信号分析仪采样，然后经过数字正交解调变频到基带信号；对基带信号进行滤波、FFT等进一步的数字信号处理后即可获得探测的心跳和呼吸信号。

When processing the restrained conditions, we convert the restrained conditions into punish function and add it to fitness function which profits from the conventional method. We introduce the support vector machine to the selection operator, which increases the multiplicity of selection and increases the probability of the algorithm getting the overall optimal solution. Also, we use the adaptive probabilities of crossover and mutation in mixed GAs which enhances the efficiency of the algorithm. The result of tests about the system indicates that the improved genetic algorithm has more high convergence speed and better solution quality.

在生成初始种群时，不是简单的随机生成，而是用支持向量机对历史数据进行分类，用较优的一类历史数据作为初始种群；在约束条件的处理上，本文借鉴常规方法中的罚函数法，采用将约束条件作为罚函数包含到适应度评价中去的方法；在选择算子上，本文引入了支持向量机的方法，增加了选择的多样性，增加算法搜索到全局最优解的概率；同时针对交叉概率和变异概率在算法的前后期不同的情况，本文引入了Srinvivas等提出的动态自适应的方法，使得交叉概率和变异概率能够随着算法中个体的质量动态改变，提高算法的效率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷