查询词典 The Convert

Thoughtful managers have understood for a long time that if conventional software management's only function were to convert the least able from a net loss to a marginal win, the game might not be worth the candle.

肯动脑的管理者很久以来就懂得，如果传统软件管理的唯一功能是把最差的一帮人从净损失转为微盈利，这事儿恐怕就不值得折腾。

The acupuncture makes the storage of fat transform to blood sugar for oneself. If absorb food with high fat, high sugar, and high calories, the excessive calories will convert into fat making against the decompounding of fat.

针灸使储存的脂肪分解转化成血糖供自己利用，如果减肥期间摄于高脂肪、高糖、高热量的食物，过多的热量会转化成脂肪，防碍储存的脂肪分解。

What all these popular uprisings needed in order to convert them into a social revolution were the prophets of a new religion dignifying the worth of man and the industrial democracy furnished by well-developed cities.

要使这种人民起义变成社会革命，就需要有新宗教的先哲，来鼓吹人的尊严，来宣扬发达城市所产生的工业民主。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

他们向未成年的士兵和自杀炸弹袭击者灌输这样的思想：美国、英国、意大利和梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚都是一伙的，他们都是想把索马里变成基督世界的&十字军&，联合国则是邪恶的隐居其后。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的&十字军&；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段，至少，这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想：美国，英国，意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&；联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们；而以色列，当然少不了它，也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

沙巴布民兵把抓捕和杀害基督徒看作是一种有效的宣传手段。

Of being able to convert a number given in string representation to an actual float value, obsoleting the use of the atof function of the string module.

从 Python 1.5 开始， float 增加了把字符串表示的数值转换为浮点数的功能，没必要使用 string 模块中的 atof 函数。

The results shoed that after spraying 1 and 5 mgL^(-1) of anthraquinones, the photosynthetic rate raised by 38.03% and 39.73%, chlorophyll content increased by 3.53% and 3.83%, and MDA content decreased by 11% and 23%, respectively. The anthraquinones could absorb solar UV radiation, and convert the harmful UV into blue or yellow light which can promote plant photosynthesis. It as suggested that foliar-spraying appropriate concentrations of aloe's anthraquinones could promote wheat photosynthetic activity, alleviate UV harm, and thus, increase wheat yield.

结果表明：在灌浆期用浓度为1和5mgL^(-1)的芦荟蒽醌类物质喷施小麦，光合作用速率分别提高了38.03%和39.73%；叶绿素含量分别提高了3.53%和3.83%，丙二醛含量分别降低了11%和23%；蒽醌类物质能够吸收太阳中的紫外线，并将紫外线转换成能促进光合作用的蓝光或黄光；芦荟蒽醌类物质能促进小麦光合作用效率，减轻紫外线对小麦的损伤；喷施合适浓度的芦荟蒽醌类物质能够提高小麦产量。

The stem factor used to convert thrust to torque is a function of the acme thread characteristics of the valve stem and drive nut.

用来将推力转换成扭矩的阀杆系数是阀杆和驱动螺母上的梯形螺纹的函数。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。