查询词典 The Condemned

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

中国方面的问题较容易得到解释：即便中国不是第一个在非洲为了资源而胡作非为的国家，他也应该对其商业贿赂行为，对暴政和种族清洗问题的纵容而受到谴责。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

中国方面的问题较容易得到理解：即便中国不是第一个在非洲为了资源而胡作非为的国家，他也应该对其商业贿赂行为，对暴政和种族清洗问题的纵容而受到谴责。

The behavior of waste, should be condemned and despised by the whole society, and be banned by correlating laws and rules.

浪费的行为，应该遭到全社会的谴责和鄙视，并被相关的法律法规所禁止。

They are debarred from anything of that kind and from making or benefiting from a will, and their property, like that of those condemned for treason, is immediately confiscated and allotted to the treasury of the apostolic see.

他们是从什麼排除这种从制作或受益於会，和他们的财产一样，那些谴责叛国，将立即没收并分配给财政部使徒见。

Atheism is not positively condemned, but just sufficiently disavowed to meet the exigencies of the time, when an open admission of it would have been fatal to Masonry.

无神论是不积极的谴责，只是不够否认，以满足紧急需要的时候，一个开放的接纳本来致命的砌体。

I have entrusted to me the worst of the worst, hated creatures condemned for five or six eternities.

矮个子边把它的皮翅收起来边说，我被托付来看守这些纯粹邪恶的灵魂，这些家伙在五到六个永恒里都不会得超生的。

Many shoppers, however, said they opposed the protests and condemned those they blamed for fomenting xenophobia at a time when China is eager to embrace the outside world.

许多购物者说，他们反对这些抗议者而且谴责他们在中国试图拥抱外部世界时，煽动排外情绪。26岁的张国圣

To hear the groans of the prisoners and release those condemned to death.

要垂听被囚之人的叹息。要释放将要死的人。

Thus, along with the Lutheran theories about Original Sin, there are also condemned the heresies of Pelagius.

因此，随著信义理论原罪，也有谴责的歪理邪说的伯拉纠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。