查询词典 The Condemned

But the Turks captured him and condemned him to death.

但是土耳其人捉住了他，并将他判处死刑。

Men condemned to death, they say, sleep very soundly on the last night.

据说，判处死刑的人在最后一夜睡得特别死。

Let those condemned be handed over to the secular authorities present, or to their bailiffs, for due punishment.

让那些谴责交由世俗当局目前，或他们的法警，适当的惩罚。

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对者责备中国和一个残暴的国家同流合污，并认为就算这桩交易成功的话，对几内亚的民众也不会有好处。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对派则谴责中国政府不但同一个如此血腥的政权进行合作，而且拒不认同：若取消这一项目合作，是会惠及普通的几内亚民众的。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对派谴责中国和暴力派做交易，并宣称这样的交易，即使成功几内亚民众也得不到什么好处。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans .

几内亚的反对派则谴责中方与几内亚暴戾当局媾和，并认为即使合约生效，也不可能为几内亚的平民百姓带来任何福利。

They were condemned by the Synod of Dort (1618 - 19), but later received toleration.

他们谴责了主教的多特（ 1618年至1619年），但后来得到容忍。

Wherefore if forgers of money and other evil-doers are forthwith condemned to death by the secular authority, much more reason is there for heretics, as soon as they are convicted of heresy, to be not only excommunicated but even put to death.

所以，如果说货币伪造者和其他的坏人由世俗当局毫不容情地处以死刑是公道的，那么，异端分子一旦被证明犯有相信异端的罪行时，就可以有充分得多的理由不但被开除教籍，而且被处死刑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。