查询词典 The Club

He is determined to get the club back on the rails .

他决心使俱乐部回到正常轨道上来。

However, controversy off the pitch has ensured that he has fallen out of favour with the club.

这名中场当初从博卡转来时花了瓦伦西亚1800万，但他却发现自己在俱乐部失宠了。

The club has followed me since I was very young; they bought me from Padova and showed their belief in me, giving me the chance to express my talents in what is an ideal environment for a young player.

俱乐部在我还很年轻的时候就发现了我，他们将我从帕多瓦带来并且给了我充分的信任，让我在一个适合年轻球员发展的理想环境里展示自己才华。

But he didn't or perhaps couldn't judging by the parlous financial situation known at the club.

但是弗格森还是放走了他，或许也因为球队糟糕的财政状况而不得以而为之。

When Ronaldo was presented as a Corinthians player last year, many doubted that Ronaldo would not have a positive impact on the club. Well they were all wrong. Ronaldo helped them win the Paulista Championship and Brazilian Cup even after all those injuries.

当罗纳尔多去年成为科林蒂安的一员的时候，很多人怀疑罗纳尔多不能对球队产生积极性的影响，当然他们都错了，罗纳尔多帮助球队获得了圣保罗州联赛冠军，还有巴西杯的冠军即使是在受过那些伤病的情况下。

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

Porcelain clay which is due to iron content in the composition, when firing is oxidized to ferric iron, the club was yellow.

是由于瓷泥里面含有铁的成分，烧成时铁被氧化为氧化铁，故而呈淡黄色。

I always felt very happy at Porto and was looked after by the club and the fans.

迭戈：我一直都觉得在波尔图过的很开心，球迷，俱乐部对我也很好。

He is potentially one of the best young players at the club.

他是很有潜力的，是球队最好的年轻球员之一。

Roma's sporting director Daniele Pradè has admitted they would have to fight to hold on to Mexes after the club put new contract talks on-hold until the New Year.

罗马的运动主管普拉德已经承认他们会争斗去留下梅克斯在俱乐部与他续约直到新一年之后。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。