查询词典 The Club

Built in 1910, the club and its hallmark 110-foot Long Bar hosted bankers and taipans. In 1941, the Japanese Navy commandeered it. With Japan's 1945 defeat, the club's battered elite returned to discover shortened legs on billiard tables.

上海总会建成于1910年，110英尺长的标志性长廊酒吧接待过众多银行家和大班。1941年，日本海军占领了这里。1945年日本战败后，历经劫难的精英们回到这里，发现台球桌的桌腿都被锯短了。

Here you can enjoy foods of different types, such as Parma ham or cheese from different places, Vinerria Business Lunch, food from Aroma Michelin two-star restaurant and Before-meal sparkling wine in Berlucci Spumante Club on the third floor. At any time, you can experience personally the authentic food and drink honored by Italians.

在这里，美食享受可以有不同的&进阶&――美食铺里的Parma火腿或各地奶酪，或Vineria的商务午餐，Aroma米其林二星餐厅的星级佳肴，抑或是在三楼Berlucchi Spumante Club的一杯餐前起泡酒――不论何时，您都能身临其境地感受意大利人引以为傲的地道美食和纯正佳酿。

The Club has today confirmed that physio, Steve Snelling, has left the club by mutual consent with immediate effect.

俱乐部证实理疗员斯蒂夫-斯内林就离职与俱乐部双方达成了一致。

Until recently, I just found it is much more difficult than I imagined mastering time's passing. In an instant, Sese and Balak all quitted chairmen, and me also has living in club for more than one year. I say "living" here doesn't mean to boost, but I regard the club as my "home" all the time.

最近才越发觉得时间的流逝似乎远比想象中要难以掌握，转眼Sese ， Balak都由主席位置荣退，而我，在俱乐部里生活的时间也一年多了——这里说的生活不是做作的想要标榜什么，只是一直以来，俱乐部以&家&的形象存在我的心里、思想里。

Havana Club is one of the world's fastest-growing rums. The products are all aged in the Cuban tradition to produce a clean palate with exceptional flavor aroma.

哈瓦纳俱乐部 Havana Club 世界发展最快的朗姆酒之一，古巴朗姆酒的代表，呈现清爽独特的口感和芳香。

The esteemed teacher's students are failing remedial defense, and Brown ripped the club's failure to listen to his practice preachings, admitting he hasn't had a club quite like this.

名人堂教练的弟子们的防守无可救药，布朗把这些失败归因于队员不听他的临场指挥，并且表示他从没带过这样烂的球队。

They are all personages at the beginning of the club's establishment, making very great contribution in order to promote the development of club.

他们都是俱乐部成立之初的初创人物，为推动俱乐部的发展做出过很大的贡献。

A yacht club is right near the pier, I guessed the club hosted this activity.

这次的活动应该是他们主办的吧。

In 1925, Arsenal appointed Huddersfield Town manager Herbert Chapman to take over at the club, and it was to be a masterstroke, as Chapman went on to be an innovator and legend that changed the club as well as English football.

1925年阿森纳俱乐部委任霍斯菲尔德俱乐部经理赫伯特-查普曼接管球队，这是一个英明决策，查普曼是一位改革者也是一个传奇，他改变了阿森纳的同时也深深影响了英国足球。

According to papers research needs to Ningbo City (including counties, cities, districts) of the scale of several influential in charge of the club officials and club members to study.

根据论文研究需要，以宁波市的几个有规模有影响力的俱乐部主管负责人和俱乐部成员为研究对象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。