查询词典 The Chosen One

Based on the PTB study situation of the studied area, two terrestrial sections and one marine-terrestrial section were chosen for the sedimentary and sequence stratigraphy study. The former are Chahe section and Zhejue section in Weining, Guizhou, and the latter is Mide section in Xuanwei, Yunnan. The definition and correlation of the TPTB were discussed based on the results of biostratigraphy, isotope stratigraphy, geochemostratigraphy, and molecule stratigraphy. Thus, it supplied a perfect base for the establishment of the TAGSSP in the area.

针对研究区二叠系—三叠系界线剖面研究现状，选择了二条陆相剖面，既贵州威宁岔河剖面和哲觉剖面，一条海、陆交互相剖面即云南宣威密德剖面，开展了有关沉积学和层序地层学方面的研究，并结合生物地层、同位素地层、地球化学地层和分子地层等资料探讨了研究区二叠系—三叠系界线的划分与对比方案，从而为在该区争取建立陆相二叠—三叠系辅助层型剖面和点打下了良好基础。

B When any person elected or chosen as a director or officer of any corporation subject to the provisions hereof is eligible at the time of his election or selection to act for such corporation in such capacity, his eligibility to act in such capacity shall not be affected by any of the provisions hereof by reason of any change in the capital, surplus and undivided profits, or affairs of such corporation from whatever cause, until the expiration of one year from the date on which the event causing ineligibility occurred.

依据本法规定已选举为或被指定为公司董事或管理人员的人，如在其选举期内为该公司以该身份工作是合适的。在造成不适宜的事由发生后一年之后，其任职的适宜性不因任何原因导致的资本、盈余、未分配的利润的变化受本规定的影响。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

On the basis of comparison of several algorithms of the calculation of unstable resonator"s mode. Fast Fourier transform method is chosen in this paper. The model of multi-layer distribution of gain is established. Sampling granularity in real space used in FFT, quotient of guard band and distance between subsections are made certain respectively. The convergence criterion of root-mean-square of plural y which is the quotient of the optical field"s distributions separated by one pass is established. Under the circs of multi-kind of distribution of gain and different measurement of distortion, the output optical field distribution is calculated.

在比较了各种计算腔模方法的基础上，根据角谱传播理论，选择FFT算法，建立谐振腔内多层增益分布模型，分别确定了FFT算法的空间采样间隔、保护带系数和分段计算的距离，选取光场往返一次之比的均方根值收敛准则，计算多种增益分布、不同镜面变形时的谐振腔输出光场分布，同时计算该光场的远场分布和传输有限距离之后的分布。

This dissertation has selected one of the most important periods in the Shi'a history in Iran, which is from the Mongol invasion to the establishment of the Safavids, and the announcement Twelver Shiism as the official religion in Iran, in order to find out the reasons why the Iranians have chosen the Shi'a belief.

本文选取了什叶派在伊朗历史发展的关键阶段之一，即从蒙古人入侵伊朗到萨法维王朝建立，并确立什叶派中的十二伊玛目派教义为国教为止，力图揭示伊朗人选择什叶派为国教的根本原因。

Since the establishment of the company, we have adhered to the management concept of "Take quality as the foremost, regard people as the soul". With the advanced imported equipment, well-chosen material, professional production management and sincere after-sales service, we have grown rapidly in the competitive market and developed into a key enterprise with an annual output of over one million square meters in laminated floor production. Our products now include flooring of crystal surface, macro-embossed surface, mirror surface, solid wood, clone solid wood as well as the new generation of light catalyst antibiotic series, among which are feature silk series, tree bark-like series, water-resistant series and our latest innovation, the fantasy series. Over 100 varieties are available. Our products have already been exported to the United States, Canada and some European countries. In China,"Shan Shan Lubao" is becoming a well-known brand among the consumers.

本公司是一家专业生产高档强化复合地板厂家，自公司成立伊始，一直秉持"以质为本，以人为魂"的经营理念，依靠先进的进口设备，精选的优等材料，专业的生产管理和完善的售后服务在竞争激烈的市场里脱颖而出，在短短几年中迅速发展成为一家年产强化地板百余万平方的国力强化地板生产骨干企业：目前公司产品已拥有水晶面、浮雕面、镜面、赛实木、克隆实木、新一代的光触媒抗菌羽丝面系列、光触媒抗菌树皮纹系列、光触媒抗菌防水系列、光触媒抗菌静音系列和最新科技创新产品、光触媒抗菌梦幻系列等，百余种花色，产品远销美国、加拿大、欧洲等国家，在国内，"杉杉绿宝"亦逐渐成为业内及消费者心目当中较知名的品牌。

The main contents are as follows.1 For the state control problem in closed quantum systems, according to the distance between states, the error between states and the average value of an imaginary mechanical quantity, three Lyapunov functions are chosen, respectively. The corresponding control law designs and the convergence analyses are studied. Especially, for the Lyapunov function based on the distance between states, a class of control laws that can solve the problem that an initial state is orthogonal to a goal state is designed. The convergence of the system is analyzed via LaSalle\'s principle and one method to find the largest invariant set of the closed loop system is proposed by linearizing the unitary evolution operator at the corresponding instants.

在这一背景下，本论文在指出研究量子系统控制的必要性、回顾量子系统控制理论和方法的研究现状的基础上，从控制理论的角度研究Lyapunov理论和最优控制理论对于封闭量子系统的应用以及开放系统中的若干问题，主要内容包含以下几个方面。1针对封闭量子系统中的状态控制问题，根据状态间的距离、状态间的偏差、一个虚拟力学量的均值，分别选择三种Lyapunov函数进行相应的控制律设计和收敛性分析。

In the boundedly rational decision-making process: the problem chosen is visible and reflects the manager's interests and background, a limited set of criteria is identified, a simple model is constructed to evaluate criteria, a limited set of similar alternatives is identified, alternatives are assessed one at a time, the search continues until a satisfactory solution is found, politics and power influence decision acceptance, and the decision's outcome is evaluated against the self-interests of the evaluator.

有限的理性决策。制定过程包括：问题的选择是直观的，反映了管理者的利益和背景认证了一系列数量有限的标准构件一个简单的模型去评价认定一系列有限的相似方案只是评价一个办法研究会持续到发现一个满意的解决方案为止政策和权利影响了决策的可接受性对比评价者的自身利益来对决策结果进行评价。

The CMS line 9704A, the restorer 8001 and F, population of 9704AX8001 containing 120 individual plants were used for molecular mapping of the restorer gene by bulked segregant analysis. 515 decamer primers with arbitrary sequences were chosen for polymerase chain reaction amplification. It is found that the polymorphism between the parents could be detected by 43. 8% of the primer and one RAPD marker OPL09-76I was tightly linked to the restorer gene of the restorer 8001 with the overcross value of 4.17% and genetic distance of 4. 18cM. The marker was repeatable and easy to score.

以辣椒CHS系9704A、恢复系8001及其组合9704A×8001F_2群体120株植株为材料，利用群分法法进行恢复基因定位，通过515个随机引物的PCR扩增分析，发现43.8％的引物在双亲间表现出多态性，找到一个与辣椒CMS恢复系8001中的恢复基因紧密连锁的分子标记OPL09_(-763)，该标记与8001的恢复基因的交换值为4.17％，遗传距离为4.18cM。

Fhe second part elaborates the procedure and the method of this cxpcriment.According to the achievement analysis of the final English examination (July, 1999) for Junior One in Wuzhou CLty, we applied the English Learning Strategies Inquiry Paper(Oxfoxd, 1993) to alt the samples. After being made t-Test~ to make sure that they have no obvious dissimi Ian tics in English achievement and strategies level,3 experiment classes and 3 contrast classes are chosen and dovided to 3 groups. Then they are trained half a year in 3 different ways:Group instructing Method, Self-learning---3--and-discussing Method and Permeating-in-teaching Method. The thirt part------Results and Analysis.

研究结果表明，不同的策略训练方祛、不同性别、不同成绩以及不同的训练时间对训练的效果均有不同程度的影响。1、分组指导法、自学讨论法和随堂渗透法这三种训练方式取得了不同的训练效果。2、从整体上说，男、女生英语学习策略的短期和长期训练效果都非常显著，但自学讨论法学生的短期学习策略训练效果存在性别差异。3、在不同成绩组学生的英语学习策略训练中，其短期训练效果有显著的差异，但其长期训练的效果则基本一致。4、英语学习策略训练的时问长短不同，训练效果的大小就不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。