查询词典 The Cardinal

" "At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。

At the sight of papers of all sorts,--titles, contracts, parchments, which were kept in the archives of the family, all descending from the poisoned cardinal, I in my turn examined the immense bundles of documents, like twenty servitors, stewards, secretaries before me; but in spite of the most exhaustive researches, I found--nothing.

那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。虽说我经过了最认真仔细的研究，但结果还是一场空。

These and modern Catholic critics also (Cardinal Meignan,"De Mose à David," Paris, 1896) thus make the book posterior to the time of Joshua, but, for the greater part, pre-exilic and always based on documents coeval with the events reported.

这些与现代天主教批评也（红衣主教Meignan &者莫伊兹大卫，&巴黎， 1896年），从而使这本书后的时间约书亚，但是，对於大部份，前放逐和文件的基础上始终与同时代事件报告。

These and modern Catholic critics also (Cardinal Meignan,"De Mose à David," Paris, 1896) thus make the book posterior to the time of Joshua, but, for the greater part, pre-exilic and always based on documents coeval with the events reported.

这些与现代天主教的批评者也（枢机主教梅尼昂，&德mose à国宝&，巴黎， 1896年），从而使这本书后到的时候，约书亚，但是，大部份，前exilic始终的基础上的文件与coeval报告的事件。

Three, the market be analytical Calculate by Chinese trend and population cardinal number of the tour development, Chinese skiing tour market would in the short run significant extension, anticipate will attain up the ten million person-time after 3 years.

三、市场分析以中国旅游发展趋势及人口基数推测，中国滑雪旅游市场短期内会大幅度扩大，预计3年后将达到上千万人次。

They are unspecified so everyone could identify them as they prefer, maybe like the four natural elements, the four cardinal points or the four stars of the Chinese flag.

他们是不具体的，因此每个人都能够按照他们所喜欢的那样去认识他们，也许像4个自然元素， 4个深红色的点或是中国国旗的4个星。

XXXI.45 the scope was widened and along with the seven cardinal virtues they came to constitute the moral standards and tests of the early Catholic Church.

的范围扩大，而且随著七个美德，他们来到构成了道德标准和测试的早期天主教教堂。

The Church favours the opinion that along with grace and charity the four cardinal virtues (and, according to many theologians, their subsidiary virtues also) are communicated to the souls of the just as supernatural habitus, whose office it is to give to the intellect and the will, in their moral relations with created things, a supernatural direction and inclination.

教会的恩惠认为，随着宽限期及慈善坚持四项基本原则，品德（据许多神学家，其附属的美德，也），是传达到心灵的，正如超自然的习性，他的办公室，这是给智力和意志，在他们的道德关系，创造了东西，有神灵的方向和倾角。

On October 16th, 1978, the College of Cardinals of the Roman Catholic Church chose Cardinal Karol Wojtyla to be the new pope; he took the name John Paul the Second.

在 1978 年10月 16 日，罗马天主教枢机主教学院选择 Karol Wojtyla 作新的教皇；他改名约翰保罗二世。

It is now better understood that the two reformations, Protestant and Catholic, though believing themselves to be in opposition, had many similarities and drew on a common past: the revival of preaching exemplified in the great pre - Reformation preachers like Jan Hus, Bernardino of Siena, and Savonarola; the Christ - centered, practical mysticism of the Devotio Moderna; the movement for ecclesistical reform headed by Cardinal Ximenez de Cisneros in Spain but also well represented by reforming bishops in France and Germany.

现在应该是更好地理解这两项变革，新教和天主教，虽然认为自己受到反对的，有许多相似之处，并提请对共同的过去：复苏的说教，体现在伟大的学前教育-改革的传教士一样，一月溶血尿毒综合症，贝纳迪诺的锡耶纳， Savonarola作者；基督-为本，实用的神秘主义的d evotiom oderna；运动e cclesistical改革为首的枢机主教希梅内斯德c isneros在西班牙，而且，以及所代表的改革主教在法国和德国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。