查询词典 The Cardinal

In the end, Cardinal Humbert deposited a Bull of Excommunication against Michael Cerularius on the altar of the Hagia Sophia, and the Great Schism was official.

最后，枢机亨伯特交存红牛的教会对迈克尔瑟如拉留的祭坛上的圣索菲亚，以及大分裂是官员。

Their residences. Cardinal Giuse Maria Trinh Nhu Khuê recounts: Small groups of two or more lived the Gospel daily and helped one another in every way; and in their reciprocal gift they experienced the presence of the One who said, 'But take courage; I have conquered the world!

若瑟枢机主教（cardinale Giuseppe Trinh Nhu Khuê）记述说：这些由两个或两个以上的人组成的小团体，每日以福音为生活准则，在各方面彼此帮助，在这种互为礼物的经验中，他们体验到主的临在，他曾说过'你们要有信心，我已经战胜了世界！

The object of the aetioporphyrin risk analysis is a time sex usage the 滤 divided by the leuco - cell blood transfusion the 器, its cardinal be used by cure order PVC, ABS, PE gramulate and have no the machine fiber spoilage the iso - to pass by the 挤塑, note the 塑, assemble the iso - craft to make into.

本风险分析的对象是一次性使用滤除白细胞输血器，其主要由医用级PVC、ABS、PE粒子以及无机纤维材料等经过挤塑、注塑、组装等工艺制成。

The most prominent of them were regarded as the appointed Loka palas, or guardians of the world; and as such they were made to preside over the four cardinal and the intermediate points of the compass.

他们当中的佼佼者被称为是指定的路卡帕拉斯，或者是世界的护卫者，同样地他们也被虚构为负责罗盘三十二个方位的中间点和四个主要的地方。

Reformed surgery had the following features: We firstly resected the uterus and then dissected the pelvic lymph node. Urinary bladder gap and rectum gap were opened. After exposing the route of ureter, we excised the uterus artery at the point between the ureter and the uterus artery. Cardinal ligament and uterosacral ligament were cut off by electric knives.

改良式手术具有以下特点：先切除子宫再清扫盆腔淋巴结；进腹后直接打开膀胱子宫反折腹膜，膀胱侧窝及直肠侧窝，暴露输尿管行程，在子宫动脉跨过输尿管处钳夹切断子宫动脉；用电刀直接切除主韧带、骶韧带；清扫盆腔淋巴结时，淋巴断端及小血管分支出血均以钛夹钳夹处理。

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

If, like some of the people who put up big-character posters on the "Xidan Wall", a person "emancipates his mind" by departing from the four cardinal principles, he is actually placing himself in opposition to the Party and the people.

如果像&西单墙&的一些人那样，离开四项基本原则去&解放思想&，实际上是把自己放到党和人民的对立面去了。

Gregory of Nazianzus, in his "De fuga", treats of the dignity and responsibility of the priesthood; Chrysostom's "De sacerdotio" exalts the sublimity of this state with surpassing excellence; St. Ambrose in his "De officiis", while speaking of the four cardinal virtues, admonishes the clerics that their lives should be an illustrious example; St. Jerome's "Epistola ad Nepotianum" discusses the dangers to which priests are exposed; finally, the "Regula pastoralis" of Gregory the Great inculcates the prudence indispensable to the pastor in his dealings with different classes of men.

格雷戈里的nazianzus ，在他的&德风雅&，待人的尊严和责任的神职人员；金口的&时点sacerdotio & exalts崇高的这种状况与超越卓越；圣刘汉铨在他的&德officiis &，而在谈到有关坚持四项基本原则，品德，告诫教士，他们的生活应该是一个杰出的例子，圣杰罗姆的& epistola专案nepotianum &论述的危险，其中牧师暴露；最后，&规范pastoralis &的格里高利大inculcates审慎理财不可免牧师在他与不同类别的男人。

More than 1,000 people cheered the bride, many of them mobbing her cream coloured Rolls-Royce, as she arrived for the ceremony at the 19th century, gothic-style Cardinal Cerretti Chapel in the beachside suburb of Manly.

超过1000人为新娘欢呼，当她到来时，很多人围上来，身穿奶白色的完美礼服，仿佛19世纪，哥特式的天主教教堂坐落于靠近海滨的郊区。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少於四十叙利亚文表情传达的意思&，以象徵&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。