查询词典 The Cardinal

Public interest is the basic standard of the important conditions and the principle of proportionality is the cardinal criterion of legislation.

公共利益是确定公众人物隐私权要件的根本标准，比例原则是建构公众人物隐私权制度的基本准则。

Z! z/ Z r6 o, d In "Salt of the Earth," a 1996 book of autobiographical and religious reflections based on interviews with German journalist Peter Seewald, the then Cardinal Joseph Ratzinger said he was automatically enrolled in the Hitler Youth as a seminarian but played no active part.

alt of the Earth，一本写于1966年的对宗教的一些反思跟思考的自传体回忆录，当时的红衣主教约瑟夫拉青格，在接见了一名德国记者彼得后，就无意识的以一个神职人员的身份成为了纳粹分子，虽然当时并没有发挥什么作用

We may concede it to the fullest extent; but still the cardinal objection is undisposed of--that the making and the revocation of a will are purely matters of statutory regulation, by which the court is bound in the determination of questions relating to these acts.

我们可以最大限度的承认这一点，但客观事实是遗嘱人没有这样做——重新订立或撤销遗嘱，这才是与制定法规定直接相关的，法院必须根据这些案件事实来裁判案件。

When Calixtus II died, in 1124, there was elected in his place, the Cardinal Lambert who had negotiated the great concordat, a veteran of the papal service and one of the last survivors of the band who had stood around Urban II in the grim years that followed the death of Gregory VII.

当卡利克斯特斯二死了，在1124年，获选最有价值球员，枢机朗伯人进行了谈判伟大协约，是一位资深的教皇服务，并最后一个幸存者的乐队曾站在靠近市区二，在严峻的年随后死亡格雷戈里七。

And those of us whose initiation into these mysteries antedates the arrival on the scene of the re-creating genius of Augustin Fliche, can recall the miserable figure poor Calixtus II was made to cut (for his "signing" the concordat), by the side of such stalwarts as Gregory VII and the Cardinal Humbert.

和我们的启动到这些奥秘antedates到达现场的重新创建的天才奥古斯丁Fliche ，可以回顾的悲惨数字穷人Calixtus二是减少，由方这种坚定的格雷戈里第七和红衣主教洪博达。

Base the quality of the first step fermentation liquid were jarless, the cardinal affecting the agent on fermentation process were systematically studied.

在保证一步发酵醪液质量水平稳定的基础上，对发酵主要影响因素进行逐一累加优化组合研究。

It combined the society's ideology and folk will together and subverted the traditional ethics principle and the cardinal virtue rules of "the Confucianism, the Taoism, and the Moism".

水浒传》是一个消闲性和消费性的文学文本，是晚古社会的文人与市民的社会意识形态及其世俗意志的汇合。

The book superintendence system is a classical information management system, it develops the establishment and maintenances and the front end application programs of the cardinal including postscenium data nbank to develop two sides.

图书管理系统是典型的信息管理系统，其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。

The cardinal research work is the following: First, analyzed the reason of innovation of to "Biochemistry" curriculum by modern educational technology, the idea and principle of innovation; Second, exploit "Biochemistry" network curriculum fore-six chapter radical content by instruction of educational and psychological theory , subject to Modern Far-distance Education Resource Construction Technical Specification put forth by Far-distance Education Resource Council of Education Department, and by using many kinds of application software; Third, made up module of "Biochemistry" network curriculum, categorize this discipline into preliminary knowledge structure units, made a lot of animated and graphical multimedia stoff and try to reveal new ideas and method, etc, of network curriculum; Finally,"Biochemistry" network curriculum has been used in practical teaching , and it has brought about a good effect and won students high praise

其主要研究的工作为：一、分析了为什么要用现代教育技术革新&生物化学&课程以及革新的观念和原则；二、在具体实践中，以教育心理学理论为指导，以教育部远程教育资源委员会提出的《现代远程教育资源建设技术规范》为依据，结合多种应用软件系统地开发了&生物化学&网络课程前六章的基础内容；三、构建了&生物化学&网络课程的模块结构，并对刻学科的基础知识部份内容作了初步的知识单元结构的化分，加工制作了相当数量的动画类素材及图形类素材，并力求通过&生物化学&网络课程开发的实践揭示网络课程开发中新的理念和方法等；四、将已开发的部份课程内容用于实际教学，效果较好，学生评价较高

The bourgeoises, we shall have the honour of declaiming and performing before his Eminence Monsieur the Cardinal a very fine Morality entitled 'The Good Judgment of Our Lady the Virgin Mary.

&市民先生们，&那个人说，市民太太们，我们将不胜荣幸地在红衣主教大人阁下面前，朗诵和献演一出极其精彩的寓意剧，名为《圣母玛丽亚的公正判决》。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。