查询词典 The Big One

This expansion is well supported by observations and is one of the foundations of the Big Bang Model. In the late 90's, observations of supernova[2] determined that not only is the universe expanding, it is expanding at an increasing rate.

宇宙的膨胀得到了观测的很好的支持，并且是大爆炸模型的基石之一。90年代后期，超新星的观测指出宇宙不仅在膨胀，而且在加速膨胀。

According to the Big Bang model, the universe expanded from an extremely dense and hot state of energy. About one second after the explosion, the temperature dropped to 10 billion degrees.

大爆炸理论讲：当时"奇点"的密度极大、温度极高，能量也极大，大爆炸后约1秒时，"奇点"温度就降到了100亿度左右

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

One of the top 10 U.S. consortium, the Mellon family as the central task is to built the big financial groups monopoly capital.

美国十大财团之一，是以梅隆家族为中心，以金融起家的大垄断资本集团。

Q7RIXp0 Very big one camel, which quietly prostrate trees in this pair of saffron, but it heads held high, an air of visual front, it seems to feel it at any time to stand the sky, shaking the whole body of the green , Chilian with their own journey.

好大的一头骆驼，它静静地伏卧在这红花绿树丛中，但从它昂首挺胸、目视前方的神态中，似乎感觉它随时都会站立而起，抖落满身的绿意，痴恋着自己的旅程。

He blushed, seeing Daguenet looking at him. Notwithstanding which, they had conceived a tender regard the one for the other. They rearranged the bows of their cravats in front of the big dressing glass and gave each other a mutual dose of the clothesbrush, for they were all white from their close contact with Nana.

达盖内和乔治不得不用别针把那道口子别起来，佐爱则给她梳头，他们三个人在她身边忙得团团转，尤其是小家伙乔治，他跪在地上，把两只手插在她的裙子里。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

路的另一边，则是华丽的石头大厦，从高大的马车房、修整完美的草地，到四季如春的花室，以及厚重窗帘间偶尔瞥见的那些漂亮事物，都代表着华贵和舒适。

If the big cogwheel does not engage with the small one, the machine stops.

如果大嵌齿轮没有同小嵌齿轮啮合，机器就停止转动。

For cosmologist and Perimeter Institute director Neil Turok , the biggest mystery is the one that started it all, the big bang .

对宇宙学家和 Perimeter 学院主管尼尔·塔洛克来说，最大的迷就是那开始了一切的时刻，大爆炸。

Before in interviewing, the CEO Yu Yongfu of UCWEB once mentioned commercial battlefield " crocodilian theory ", he says:"It is a La Hai, small fish people grow impossibly also to the top of one's bent inside, because once nourishment is enough,be abounded, the big alligator of other sea area people can attack at any time."

在以前的采访中，UCWEB的CEO俞永福曾经提到商业战场的"鳄鱼理论"，他说："就算是一片蓝海，小鱼们也不可能在里面尽情成长，因为一旦养料足够丰富，其他海域的大鳄们随时会扑上来。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失