查询词典 The Battle

We claimed victory in the battle in an unnecessarily messy brawl that saw our medium vessels chase down the enemy--a battle that probably could have been less messy had we carefully negotiated the seas and the wind direction, because Empire, like other Total War games before it, physically models the ballistics of all missile weapons, so the crafty British ships turned at odd angles, requiring our ships to turn in reaction to lay broadsides, and occasionally landing fire on our own ships.

我们胜利的战斗中的不必要的混乱斗殴的看到我们的中型船只大通下跌的敌人-一场可能本来可以减少混乱了认真的谈判，我们的海洋和风向，因为帝国，像其他共计战争游戏面前，身体的弹道模型的所有导弹武器，所以狡猾的英国船只变成奇数的角度，需要把我们的船在反应奠定broadsides ，偶尔在我们到达火灾自己的船只。

But if we regard the object of the battle as what was actually accomplished by it, and what was the universal desire of all Russians (the expulsion of the French from Russia and the destruction of their army), it will be perfectly evident that the battle of Tarutino, precisely in consequence of its incongruities, was exactly what was wanted at that period of the campaign.

如果那次战役的目的是实际上已经达到的目的的话，那么，当时所有俄国人的一个共同愿望（把法国人从俄国赶出去，消灭他们的军队），那么，问题就十分明显，塔鲁丁诺战役正是因为矛盾而出，所以恰好是那个时期所必需的战役。

Year-old for his sixtieth year, ear-shun of the year, home-going of the years; 70-year-old as the seventies of the year, the battle-nation years; 77-year-old known as "hi-shou"; 80-year-old battle of the year for North Korea; 80 the age of eight known as "m-shou"; 90-year-old is a ripe old age; a hundred-year period of amusement.

六十岁为花甲之年，耳顺之年，还乡之年；七十岁为古稀之年，仗国之年；七十七岁称为&喜寿&；八十岁为朝仗之年；八十八岁称为&米寿&；九十岁为耄耋之年；一百岁为期颐之年。

For want of a nail the shoe was lost, For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of a horseshoe nail.

因为少了个钉子掌丢了，因为少了个掌马丢了，因为少了匹马骑士丢了，因为少了个骑士战争输了，因为战争输了王国丢了，所有都是因为少了个马掌钉。

For want of a nail For want of a nail the shoe was lost, For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of a horseshoe nail.

因为少了个钉子掌丢了，因为少了个掌马丢了，因为少了匹马骑士丢了，因为少了个骑士战争输了，因为战争输了王国丢了，所有都是因为少了个马掌钉。

For Want Of A Nail For want of a nail the shoe was lost, For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of a horseshoe nail.

因为少了个钉子掌丢了，因为少了个掌子马丢了，因为少了匹马骑士丢了，因为少了个骑士战争输了，因为战争输了王国丢了，所有都是因为少了个马掌钉。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

Austria before the outbreak of the battle, Napoleon and Josephine lived in the palace. 100-day coup in 1815, Napoleon returned to the Elysee Palace; failure of the Battle of Waterloo, the palace announced that he step down, and so on the second. Louis 18 in 1816 to the Elysee Palace that his nephew Duke of Berry, that is, later Charles X.

奥地利战役爆发前，拿破仑和约瑟芬就住在宫内。1815年百日政变中，拿破仑又回到爱丽舍宫；滑铁卢战役失败后，他在宫内宣布等二次退位。1816年路易十八把爱丽舍宫送给他的侄子贝里公爵，就是后来的法王查理十世。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

During the Persian invasion of 480 BC the Phocians at first joined in the national defence, but, by their irresolute conduct at the Battle of Thermopylae lost that position for the Greeks; at the Battle of Plataea they were enrolled on the Persian side.

在波斯入侵480年该phocians在首次加入在国防，但他们的行为在犹豫战役塞莫皮莱失去了这一立场为希腊人；战役plataea ，他们参加了对波斯的一面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。