查询词典 The Banquet

Office of the largest castles in Spain for the Vladislav Hall and Hall, the former president is to hold the ceremony and state banquet venue, which the president is inaugurated, and other large-scale political activities.

城堡中最大的厅为西班牙大厅和弗拉迪斯拉夫大厅，前者是总统举行授勋仪式和国宴的场所，后者是总统举行就职典礼等大型政治活动的地方。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire.

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为它搞不懂电报公司为何要传送大量下列报道，如上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不简单的一行关于马斯基根州大火。

The Alpena Echo, a small newspaper in Michigan, cut off its telegraph service because "it could not tell why the telegraph company caused it to be sent a full account of a flood in Shanghai, a massacre in Calcutta, a sailor fight in Bombay, hard frosts in Siberia, a missionary banquet in Madagascar, the price of kangaroo leather from Borneo, and a lot of nice cheerful news from the Archipelagoes—and not a single line about the Muskegon fire."

密歇根州的一份小报《阿尔皮纳回声》停止了电报服务，因为&它搞不懂电报公司为何要发送大量报道，像上海洪水，加尔各答大屠杀，孟买水手争斗，西伯利亚严霜，马达加斯加的传教士盛宴，婆罗洲袋鼠皮价格，及爱琴海的众多趣闻乐事——却不单单一行有关马斯基根市大火。&

In order to cover his participation in the kidnaping, the landlord pretended to mediate the affair through puppet troops, preparing a banquet on the tenant's behalf.

地主为了掩盖自己的干系，假装请伪军解决这一绑架事件，还代替佃户摆了一次酒席。

The procession was to be marshalled thence to the town-hall, where a solemn banquet would complete the ceremonies of the day.

队伍将从那里走到镇议事厅，以厅中的一个庄严的宴会来结束这一天的庆典。

The majority of rooms adjacent to pantries rooms and allow for more privacy. The larger rooms are equipped with unattached KTV sets and the deluxe rooms even offer washrooms. This is the ideal place to hold every kind of banquet, such business receptions and family parties.

大部分包间都人性化地设计了配餐间，保护客人就餐的私密性，大的厅房全都设置了独立的KTV视听系统，豪华包间增加了独立的洗手间，兼顾了商务、家庭和朋友小聚的各类宴请。

Later that night, without irony, a Chinese army band struck up We Are the World and I Just Called to Say I Love You, as they serenaded the two presidents at a state banquet in the Golden Room of the Great Hall of the People.

那天晚上，我不是在说反话，两位总统在人民大会堂金色大厅举行了国宴，而他们的小夜曲是由一支军乐队演奏的《天下一家》和《电话诉衷肠》。

The restaurant chain in Medieval Times offers——a banquet in the style of the medieval period in Europ e,and the four-course meal served by " serfs " and " wenches " in English medieval costumers comes with a wo nderful and colorful evening ' s entertainment.

&中世纪&连锁店为人们提供一个欧洲中世纪式的盛宴。宴会共有四道菜肴，是由身穿英国中世纪服饰的&奴隶&和&村姑&伺候用餐。随后会有一场精彩的、充满传统色彩的晚间娱乐节目。

Accommodation group under the list of participants, accommodation, food distribution sites, responsible for the release of the report and gifts; responsible for meeting all the commitments of all, part of the cost of staff officers and catering arrangements; coordination Sui city and provincial government hosted a banquet City leaders met with guests meeting room arrangements.

食宿小组将根据参会人员总名单，分配食宿地点，负责会议报到和礼品发放；负责会议期间所有全部承担、部分承担费用人员及工作人员的餐饮安排；协调绥市政府有关政府宴请和省市领导会见嘉宾会议室的安排等。

Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.

李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。