查询词典 The American

That is unacceptable to me, and to the American people.

这对我和全体美国人民来说是不能接受的。

For now, we must put aside all other divisive issues which separate us and make our message undeliverable to the American sheeple.

现在，我们必须放下所有其他分歧的问题分开我们，使我们的邮件送达给美国

Now even the American command is under siege.

现在甚至连美国的指挥官都被包围。

Her Hannibal Lecter-like confinement finally came to an end on July 30, after the American Civil Liberties Union filed a suit alleging that McDougal was being held in barbaric conditions at Starr's request, in an attempt to coerce her to testify.

她那汉尼拔·莱克特式的囚禁于7月30日结束了，之前美国公民自由联盟就提起诉讼，指控是斯塔尔要求把麦克道戈尔囚禁在粗鄙的环境中，为的是逼她作证。

The American way of management features are strong management leader-ship and unionism.

美式管理的特色则为强大的管理领导权及工会制度。

Certainly, it would be impermissible to say that the American Republic is in any sense better than Albania under its late, unlamented, Stalinist leader, Enver Hoxa.

当然，这不能说，美国共和国怎么着都比阿尔巴尼亚好，对于它的迟缓，无人道，斯大林主义领导，阿瓦。霍查。

Of the American oil company Unocal Corp.by one of China's three largest energy firms, CNOOC Ltd.

7月4日周一，在上海，中国政府尖锐批评美国政府为了阻止中国前三能源公司之一的中海油集团接管美国石油公司优尼科而设置壁垒。

The American movie, I suppose, is largely responsible for this change, but there are unquestionably deeper cause too.

美国电影，我想，主要是负责这方面的变化，但无疑是更深层次的原因。

As a result, the American people struggling in their own right were placed in a deeply unfair and unsatisfying position.

结果是为自己权利奋斗的美国人民被置于极度不公平的不能令人满意的地位。

The American Garden City and New Urbanist Paradigms.

美国花园城市和新都市规划专家范例〉，摘自《美国规划协会月刊》69， 1 (2003年冬)，第50-71页。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。