查询词典 The American

And there is good reason to believe that the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.

因此有理由相信，美国男人的这种训练出来的不会哭的能力严重损害着他的健康。

Thus do we produce a trained incapacity in the American male to cry.

我们正是这样造成了美国男人训练有素的不会哭的能力。

And there is good reason to believethat the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.

所以，我们有充分的理由相信，把美国男性训练得不会哭，这会对美国男性造成严重的损害。

In the American mind, change is seen as indisputably good, leading to development, improvement, and progress.

在美国人的心目中，"改变"毫无疑问是件好事，它能带来发展、改善和进步。

In comparison,the American mothers are more likely to attribute their children's success to endowment/genius/inherence.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

This deal is their first major inroad into the American market.

这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。

Information belongs to the American people, despite our government's insistence that it does not.

隐私是属于自己的，虽然政府并不这么认为。

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.

她拉住斐利亚·福克的手臂，福克轻轻地把她推开了，路路通准备马上向这个美国人扑过去，美国人用非常鄙视的眼光看着福克。

The American Heart Association recommends that you eat foods high in both soluble and insoluble fiber.

美国心脏协会建议，无论你吃的食品高可溶性纤维和不溶性。

However there is still a danger that the American banking system as a whole is nearly insolvent.

然而仍然存在美国银行系统作为一个整体濒临破产的风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。