查询词典 The American

James Kent and Joseph Story amend the American Equity on the position of positive laws, while David Dadley Field paved a path for the codification of American laws and Christopher Langdell established the system of Judicial Formulism or Begriffs Jurisprudence.

肯特与斯托里从实证法的立场出发，对于美国衡平法进行了改造。

Sarkozy, looking to draw personal political capital from the American visit on the eve of voting in the European elections, had originally hoped that the memorial ceremony would be a simple Franco-American affair.

打算在欧洲大选前夕通过美国的来访寻求个人政治资本的萨科奇，本希望这次纪念活动纯粹是美法之间的事务。

These two poets can be said to represent the birth of two major American poetic idioms-the free metric and direct emotional expression of Whitman, and the gnomic obscurity and irony of Dickinson-both of which would profoundly stamp the American poetry of the 20th century.

这两个诗人，可以说代表了出生的两个主要的美国诗歌成语，自由度量和直接的情感表达惠特曼和gnomic默默无闻和讽刺狄金森，这两项工作都将深刻邮票的美国诗歌在20世纪。

The American Memorial Chapel stands behind the High Altar in an area that was bomb-damaged during the Second World War – a gesture of gratitude to the American dead of the Second World War from the people of Britain.

美国纪念教堂祭坛后面坐落在一这是炸弹在第二次世界大战破坏的地区-感恩的姿态向第二次世界大战的美国死亡的英国人民。

The character Jedediah Leland is based on celebrated newspaper columnist Ashton Stevens, drama critic for the San Francisco Examiner and later of the Chicago Herald-American, noted interviewer to the stars and man-about-town.

李兰德这个角色的原型是著名专栏作家-艾什顿·斯史蒂文斯，他是旧金山考察者报以及后来的芝加哥美国先驱报（Chicago Herald-American）的戏剧评论家，有名的明星采访者，也是个有名的花花公子。

The story of the Joad family captured a turbulent moment in American history and, in the words of critic Robert DeMott, entered both the American consciousness and conscience.

的故事Joad家庭抓获了动荡的时刻，美国历史和的话来说，评论家罗伯特DeMott ，进入了美国的意识和良知。

In the early part of the 19th century, New York City were the center of American writing .Its recordrs were titled :Knickerbockers" and the period from 1810 to 1840 is titled the "Knickerbockers Era of the American literature.

19世纪早期，纽约城是美国United States的书面表达中心，那里的作家被称为纽约市人，从1810-1840年的三十年被称为美国United States文学的纽约市人时期。

During the American Revolution , the legal separation of the American colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia .

在美国独立战争，从英国的美洲殖民地合法分居发生1776年7月2日，当第二届大陆会议投票通过了独立已经在6月提出的理查德亨利李是弗吉尼亚州的决议。

Centered American system originated in the years around the American Revolution and developed through the practice of Monroe Doctrine ,then became one important political idea of the U.

美洲体系观念在美国独立前后生成，经门罗主义的出台以及门罗之后历届当政者的重申发展，成为美国政治观念中一个重要的观念。

The traditional quality control tend to focus on the final product inspection, which can achieve the purpose to eliminate food source disease, in the 1960s, American NATICK PILLSBURY by national aerospace, military laboratory and administrative departments at the American space development plan for the first time in food put forward the concept of HACCP.

传统的质量控制往往注重于最终产品的检验，而这又不能达到消除食源疾患的目的，为此在20世纪60年代由PILLSBURY公司、美国NATICK军队实验室和国家航空宇宙管理部门在开发美国宇宙计划食品中首次提出了HACCP这一概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。