查询词典 The American

Of America declared bankruptcy after a $2 billion federal bailout of its primary subsidiary, the American Savings and Loan Association, during the savings and loan crisis of the late 1980s.

20世纪80年代的储蓄和贷款危机中，美国金融公司在其主要子公司美国储蓄和贷款协会（American Savings and Loan Association）进行了20亿美元的联邦紧急救融资后，宣布破产。

Statistics from the book Mobbing: Emotional Abuse in the American Workplace show that in Sweden, about 3.5% of the working population is subject to mobbing, which is gang stalking in the workplace. 3.5% of working people isroughly 1 person in a hundred total, and is in line with the vigilante stalking survey above.

来源于该书： Mobbing： Emotional Abuse in the American Workplace （《暴徒：情感略带在美国的工作场合》）的统计表，它显示了在瑞典，大约有3.5%的工作人口正遭受到暴利，它是一伙在工作场合的跟踪。3.5%的工作人士大约有1个人是在总的100人中，并且是按照义务警员跟踪的调查报告。

Her new book, Stiffed: The Betrayal of the American Man, will be published in October.

她的新书《Stiffed： The Betrayal of the American Man》将在十月出版。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

Critics such as Elizabeth Whelan, of the American Council on Science and Health, a consumer-education group in New York (Whelan says that about a third of its two-million-dollar annual budget comes from industry), think that the case against BPA and phthalates has more in common with those against cyclamates and Alar than with the one against lead.

据伊丽莎白·魏兰说，纽约的消费教育组织美国科学与健康委员会（American Council on Science and Health）两百万的年度预算中有三分之一来自企业。委员会中像魏兰这样的批评家认为，反对使用双酚A和酞酸盐更像反对使用甜蜜素和艾拉，而与反对铅不同。

In this study a 50 kilotons industrial-scale ALR has been designed based on the safety criteria of high-pressure tank regulations in the handbook of the American Society of Mechanical Engineers.

本研究依据美国国家标准American Society of Mechanical Engineers规范设计，符合压力容器安全规范的50吨工业量产级气举式生物反应器的机械设计。

For me,"says seventeen-old Gloria Marcato,"it's important to learn to speak english and to live through this experience than it is to receive a certificate from the american government.

就我而言，&说十七老葛洛丽亚 Marcato，&获悉说 english 而且住过这经验胜于它很重要将接受来自 american 政府的一份证书。

His reportages have included 'A Gentleman's Paris' for "Esquire",'Wall Street' and 'The Great Auction' for "Geo,"'The Great Cats of Kenya' for "Travel and Leisure", and a cover essay on 'The American Harvest' for "Fortune". Photo essays in magazines such as "Life" and "Paris Match" have covered the Sinai War, the U.S.

而他的报道过的故事有为《Esquire》（英国杂志《君子》，这杂志现在在国内有了中文版《时尚》）拍摄的《A Gentleman's Paris》，为《Geo》（德国国家地理杂志，杂志主页）拍摄的《Wall Street》、《The Great Auction》，为《Travel and Leisure》（旅游休闲杂志，如今的杂志主页）拍摄的《The Great Cats of Kenya》以及为《Fortune》拍摄的封面故事《The American Harvest》等。

The American Series has a more durable finish, stainless six-saddle bridge and bi-flex truss rod, none of which are crucial to me.

对比了墨芬的tele standard ，50周年纪念款，日芬和american系列。american系列有着更坚实的琴身涂漆，不锈钢六点式弦桥，这些都不是我需要的。

During the First World War General John Pershing was the commander of the American Expeditionary Force in Europe.

第一次世界大战时，约翰潘兴将军被任命为欧洲战区的美国派遣军(AEF：American Expeditionary Force)司令官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。