查询词典 The Adventures of Huckleberry Finn

Fishing in Ontario, Canada and hunting adventures at Woman River Camp Our policy is to offer the outdoorsman a reasonable rate for an exceptional trip.

渔业加拿大安大略省和狩猎冒险女子在河营地，我们的政策是向野外合理利率为特殊之旅。

We hope you enjoy the new adventures and discoveries awaiting you in Outland and beyond!

我们希望您享受新冒险和发现等候您在Outland 和以远！

It was, rather, the right wing that overtly supported Hitler's adventures in Europe.

无论过去，相反，右翼势力认为，公然支持希特勒的冒险行动，在欧洲。

On another level, however, the adventures of Don Quixote and Sancho Panza in the novel's First Part attempt to describe a code of honor that could serve as an example for a Spain that was confused by war and by its own technological and social successes.

在另一个层面，但是，冒险唐吉诃德和桑丘潘沙在小说的第一部分试图说明守则的荣誉，可作为一个例子为西班牙是混淆战争和其本身的技术和社会的成功。

For more than three centuries readers in all countries have been delighted by the adventures of an absurd gentleman named Don Quixote and his squire Sancho Panza.

三个多世纪以来，堂·吉诃德这位荒唐可笑的绅士和他的仆从桑丘·潘沙的冒险故事，一直使世界各国的读者沉浸在喜悦之中。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

The valleys on the edge of Lake Wakatipu also offer many hair-raising adventures, from whitewater rafting to parasailing.

瓦卡帝普湖边的山谷也提供许多刺激的冒险活动，从漂流到帆伞运动样样都有。

The structure mainly consists of "picaresque adventures" and "epiphany" of the protagonist .

另一方面，分析两种顿悟……自发产生的顿悟和震撼性的顿悟对整部小说所起到的画龙点睛的作用。

Volunteering to drive his girl friends son home for Thanksgiving to Chicago from his boarding school in Georgia, little does Dutch expect the picaresque adventures in store for him.

达奇自告奋勇开车送女朋友的儿子从佐治亚的寄宿学校回到芝加哥的家里过感恩节，丝毫没料到会变成一出流浪汉冒险记。

After many setbacks and adventures on the sea, he settled down in Brazil as a planter.

在几次挫败后，他开始在大海上冒险，以伐木工卫生在巴西定居。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。