查询词典 The Adopted

He adopted and followed the decrees of his parents.

他接受并遵循了他父母的教导。

With the development of ship degaussing technology, more and more degaussing coils are being adopted.

随着舰船消磁技术的发展，消磁线圈的数目越来越多，用于调整消磁系统的常规方法越来越难以实施。

In order to improve the effect of hemp fiber degumming,this study adopted an advanced steam explosion technique.

为提高大麻纤维的脱胶效果，采用先进的闪爆脱胶技术，对大麻韧皮纤维进行闪爆脱胶实验。

As a new generation of electromagnetic kitchen equipments, it has been successfully adopted in the hotels, cafeterias and dinging halls nationawide and will further improve its adaptability in troops, govenment and and farms etc as per Customer requirements.

作为新一代的电磁厨房设备，已成功使用于全国各地酒店、餐厅及单位食堂等。并就客户需要将进一步完善提高在部队、机关，火车、林场等地的适用度。

With regard to traditional culture, the attitude of "developing and discarding" must be adopted.

我们对待传统文化，必须采取&扬弃&的态度，努力使传统文化与时代发展相适应。

It is well known that China has adopted gross monetary policy, which has ignored the disparities of financial structure.

我国实行的主要是总量调控的货币政策，而忽视了金融结构的差异。

A conformal anode of special construction is adopted to improve the uniformity of deposition distribution of alloy electroformed layers.

设计了一种可用于复杂回转形零件电铸的装置，为了改善合金电铸时沉积金属分布的均匀性，该装置采用了特殊结构的象形阳极并利用ANSYS有限元软件对象形阳极进行了精确的轮廓形状设计。

Methods Thin layer chromatography and salt out are adopted to determine the content of esterified catechins.

采用盐析的方法对茶多酚粗品液进行处理，薄层色谱扫描仪进行酯型儿茶素含量的测定。

Methods The experiments adopted eternalized human hepatic stellate cell (HSC-T6) builded model by acetaldehyde,for study in vitro.

方法采用乙醛造模后的肝星状细胞株HSC-T6作为体外研究模型，以赤芍水提物给彼格犬一次性灌胃，取给药前的血清、给药后1h、2h、3h、5h血清作为实验药物血清。

If excessed stretching is adopted, cable prestress loss can be reduced to below 1% to avoid the friction effect ultimately.

若采用超张拉施工程序，且仅进行1～2次，可将预应力损失控制在1%以内，基本可消除摩擦损失的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。