查询词典 The Adopted

In the process of structure designing, separating disposal, i.e. decompression device and desuperheater were disposed apart, was adopted.

在减温减压器本体结构设计工作中，采用分体式布置，即减压环节和减温环节相互独立布置。

This experiment adopted organic solvent extraction step by step,following deproteinization,dialyzation,alcohol-precipitation and layer-separation of dextran,to reveal the unknown effective ingredients in pumpkin,which have influence to blood sugar in normal mice or model mice of diabetes mellitus.

为探寻南瓜中对正常及糖尿病模型小鼠血糖有影响的未知有效成分，本实验依次采用有机溶剂分步萃取、除蛋白、透析、乙醇沉淀及葡聚糖柱层析等分离手段，以小白鼠血糖值作为筛选活性成分的指标，在分离的每一阶段对分离所得各个组分进行活性定量评估，并追踪活性最强的部分，最后分离纯化出降血糖活性最强的组分G———南瓜多糖。

To handle the separating, cutting and stacking problems in production of playing card in China, pipelining mode involving auto separation with discal blade, auto- stacking with stacking framework was adopted distinct from traditional mode of punching separating, manual neatening and stacking .

针对国内扑克牌生产中的印后分切、堆垛问题，大胆突破国内原有的冲压分切、人工整理堆垛的生产模式，改为圆盘刀自动分切、堆垛机构自动堆垛的流水线生产模式，研制了扑克牌自动分切机。

Methods 37 patients with after-cataract in 38 eyes were managed by using Nd:YAG laser discission. The surgery adopted was reviewed, including its power setting, method of discission, therapeutic effect and treatment of complications.

回顾性分析37例38只眼Nd：YAG激光治疗后发性白内障的方法、击发能量与脉冲、术后效果和并发症。

Between 16:00 and 18:00 hours, the following dispositive was adopted

在夜幕降临前，这支分队已经和从东北面突破罗斯托夫的第13装甲师取得了联系。16点到18点之间，德军采取了如下的措施

The multilayered distributional application structure based on Web is adopted in this system to form central and distributed information management pattern.

系统采用基于Web的多层分布式应用结构，形成集中与分布相结合的信息管理模式。

In order to investigate the effect of nonlinear system on SR, Duffing system is adopted and an algorithm based on Duffing system is proposed.

为了考察非线性系统对弱信号检测效果的影响，选用了Duffing方程作为随机共振的非线性系统，提出了基于Duffing系统的随机共振算法。

To analyze and compare each targets of pre-coating Cu and pre-coating Ni,which are the two pre-coating methods adopted in electrocoating Cu for Cu-cladded steel wireThe relative matters needing attention and measures of improvement are put forward,which have important significances for cutting down production cost and improving product qualit

对铜包钢丝在电镀铜过程中采用的两种预镀方法———预镀铜和预镀镍的各项指标进行分析比较，提出相应的注意事项和改进措施，对于降低生产成本，提高产品质量意义甚大。

Our company has adopted a fully integrated quality management system embracing all aspects of the company's operations.

公司拥有健全的质量管理体系，精湛的制造工艺、先进的制造设备和花园式的制造环境。

Seted up professional nurse team for endoscopy, scientific, normalized and sequencing regulation was adopted, emundation and sterilisation carried by nurse, infection control was carried by special messenger, all the index was statistical analysised.

成立内镜手术专科护士小组，采取合理调配使用的科学化、规范化、程序化管理模式，实行专人清洗消毒，专人进行感染控制监测的操作规程，并对设置前后各项指标进行比较。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。