查询词典 The Adopted

Dates for two sessional periods for 2009 have already been adopted by the COP.

2009年两个会期的日期已经获得《公约》缔约方会议的通过。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为，作为法律救济的权利基础即信托受益权，其性质应定位于新型特殊物权。本章主张，损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建；追及救济应以物权式模式进行构建；应注意惩罚性救济机制的建设，认可惩罚性损害赔偿；解任职务应注意宽松化构造，即解任条件应该宽松，且解任不应过多考虑委托人的意愿；拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性，我国构建拟制信托具有一定的基础。

He shared his knowledge of shamanism with the draenei on Azeroth, and all who adopted its path flourished.

他将自己的萨满教知识传授给了德莱尼人，并和艾泽拉斯所有信仰此道的民族交流经验。

The siesta would be limited to 15 minutes, and if it improves concentration and quality of work i t might be adopted more widely.

午睡时间将限制在15分钟，如果这有利于集中精力和提高工作质量，那么就可以推广这种做法。

As for spindle motor servo design, a track-jump flag signal is utilized to perform Bang-Bang Control that is adopted to adjust the motor rotational speed during long seek.

短寻轨伺服部分，也改善了短寻轨速度命令曲线与估测速度间的稳态误差之情形。

Efficient key management technology: SIKE is adopted, which is developed from IKE, has all advantageous of IKE. Only pre-shared authentication is used and the efficiency is improved.

高效密钥管理：采用密钥管理协议SIKE，该协议是IKE协议的一个发展版本，该协议具有IKE的所有优点，同时只采用IKE的预分发认证体制，使得系统的效率提高。

In this thesis, the method of nanoindentation experiment is adopted to conduct research on silicon dioxide thin f.

本文采用纳米压入实验的方法，分别对集成电路工艺中常用的二氧化硅薄膜、氮化硅薄膜和铜互连布线中常用的Cu/Ta/SiO_2/Si结构的多层薄膜进行了研究。

This year our government has adopted a special licence system for the import of textiles, including silk goods.

今年，我们政府对纺织品包括丝绸的进口采取了特种许可证。

In 1951, Tiffany used sterling standard to make products and became the first American company adopted United States Sterling Standard. At that time, sterling silver standard products became popular.

在1851年，Tiffany生产了以925银标准制造的银器，成为美国第一家使用此标准生产产品的公司，以925银制成的首饰也开始风行起来。

Simple Network Management Protocol is the most adopted in NMS. This thesis is based on SNMP.

简单网络管理协议是事实上应用最广泛的网络管理协议族，本文的研究工作就是建立在SNMP标准上的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。