查询词典 The Adopted

American original inclinometer component is adopted,ensuring the accuracy and stability of equipment.

采用美国原装倾角器原件，确保设备的精度和稳定性

There are six points below serving as reasons: firstly, solvency report reveals company's solvency status at certain time point and discrete view regarding quarter as discrete accounting period is consistent with ideas of insurance surveillance and management; secondly, deferrals and withdrawals in advance of expenses in integral view make confirmed assets and liabilities inconsistent with definitions of admitted assets and ranking liabilities; thirdly, taking into account cost and expenses of the entire year also brings unnecessary troubles to accounting measurement; fourthly,"integral view" is more dependent on professional judgment and estimate by accounting personnel, which is likely to lead to incomparability of company's solvency reports; fifthly, it is consistent with provisions of enterprise accounting standards of our country, which is convenient for company to compile solvency report; sixthly, it is in compliance with methods adopted by most developed countries, which is helpful for international comparison.

其原因有以下六点：第一，偿付能力报告反映公司在某一时点上的偿付能力状况，"独立观"将季度视为独立的会计期间与保险监管的理念一致；第二，一体观下费用的递延和预提使确认的资产和负债不符合认可资产和认可负债的定义；第三，会计估计考虑全年的成本和费用也给会计计量带来不必要的麻烦；第四，"一体观"较多地依赖于会计人员的职业判断和估计，可能会导致不同公司的偿付能力报告不可比；第五，与我国的企业会计准则的规定一致，便于公司编制偿付能力报告；第六，与多数发达国家采用的方法一致，有利于国际比较。

In practice,method of incorporation has been adopted to deal with the issue of treaties being effective in China.

根据实践，中国在条约的国内生效问题上采用的是纳入的方法。

To resist multipath and ISI in acoustical communication, a single filter receiving method and a new method, namely preprocessing frequency hopping filtering method, were adopted simultaneously. A controlled preprocessing frequency hopping filter was added before mixing frequencies of signal receiving system to strengthen resistance against multipath and ISI. The method was simulated respectively on two frequency hopping sequences of PN code and increasing sequence.

除了采用以往的单一滤波接收处理方法，本文还采用了一种新的接收处理方法，即前置跳频滤波接收处理方法，与其他方法不同的是在信号接收系统的混频之前增加了可控的前置跳频滤波器，可以增强抗多途和码间串扰能力，并对此方法分别采用PN码和递增序列2种跳频序列进行仿真研究。

Viewing from the angle of effectiveness, two channels should be adopted: inculcation based guidance and choice acceptance.

因此 ，从理论和实践结合的角度弄清思想道德教育价值实现的途径尤为重要。

Some relative measurements should be adopted to improve the CPA's capacity of civil indemnification.

应通过多方面的改革，以提高注册会计师的民事赔偿能力。

It was proposed that the error index would be adopted,but index of regression analysis,when establishing mathematical model for production quota and its inspection index.

然而，建立劳动定额数学模型目前普遍采用的是数理统计中的回归分析方法，对此，笔者认为应用这种方法与劳动定额标准的性质有不相适应的地方。

Trilogy-Yung flying Group adopted envirogluvtm worked as a comparison, such as the use of Nanjing ink factory yellow ink in India

笔者对勇飞集团采用的油墨做过比较，例如采用南京一油墨厂的里印黄色油墨

Based on the integrator of basic readout approach,improved sensing strategies with correlate d double sampling are adopted, which can suppress low frequency noises and offse t, and cancel charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关电荷注入引起的误差的技术。

The main measures of technology and operation have been adopted to save on electricity of induction furnace .

从工艺、操作等方面提出感应炉节电的主要措施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。