查询词典 The Adopted

Ground loss model of tangent double circles is adopted to establish a uniform ground movement pattern of shield tunnel by introducing the coordinate parameter of movement focus.

土质软硬决定了隧道周围土体的移动方向，移动焦点在隧道中心点与隧道底部位置之间变动。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

Control valve is adopted to prevent air, sterilize goods and keep the goods dry by high temperature.

通过操控控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对室内室物品的干燥。

Control valve is adopted to prevent air,sterilize goods and keep the goods dry hight temperature.

通过操作控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对内室物品的干燥。

In China dubbing is the standard method adopted in translating imported films.

配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。

By default, our government has adopted an approach to its finances patterned on that of Blanche DuBois, of A Streetcar Named Desire, who said,"I have always depended on the kindness of strangers."

一开始我们的政府所采取的方式，就像是欲望街车的角色布兰奇所说的，我总是依赖陌生人的同情心而活

Following process and equipment were adopted,a new process of cascade SCOT tail gas treatment,a gas suctior replacing the recycle air blower at start-up,air cooling replacing fresh water cooling for waste steam exhausting pipe, an advanced LD Duiker sour gas burner,a hot-wall burner,a semi-tube distributor reactor.

该装置采用串级SCOT新工艺，气抽子代替开工循环风机，空冷代替排汽筒新鲜水直接冷却；采用先进的LD Duiker酸性气燃烧器；燃烧炉采用热壁，反应器采用半管分布器。

Now nine years old, he was plucked from foster care at the age of four and adopted by two gay men, Rodney Mondor and Ray Dumont.

如今九岁的他在他四岁时被一对叫Rodney Mondor和Ray Dumont的同姓夫妇收养，他们都是他的爸爸。

In addition, several sets of multi-layered codebooks and the quantization technique with dynamic bit allocation are adopted.

该算法还采用了多套多层结构的码书和动态位分配的向量量化技术。

For reducing such a condition and to promote the work efficiency for a dentist, in this paper, a new noise-filtered earplug system with available music is developed to filter out dental machine noise and if necessary, it can be adopted as a solution to reduce pain and anxiety of patients during treatments.

为了要来解决这样一个问题，减低病人的恐惧及全身僵硬，所带来治疗上的不便，也为了减轻牙医师的工作压力及病人对声响害怕的刻板印象，并提高诊所的工作效率。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。