查询词典 The Academy of Sciences of China

For example: the CPPCC National Committee hall, Peking University, Beijing Academy of Military Sciences, Zhejiang small flowers Theatre, Hangzhou Dongpo Theatre, Grand Theatre, Wenzhou, Yangzhou China-Japan friendship Hall, the auditorium in Hebei Province, Jilin City Hall, Guangzhou Xinghai Concert Hall, Shenzhen flights are Building, Jinyun Radio Conference Centre, Shandong TV, Hefei Yangtze River Theatre, Theatre Arts, Ningbo, Hangzhou Xiaoshan District Wen堰镇Style Centre, Shandong Laiwu City Convention and Exhibition Center, Qingdao People's Hall, Taizhou Jiaojiang Theatre, the Xi'an Institute of communication.

全国政协礼堂、北京大学、北京军事科学院、浙江小百花剧团、杭州东坡剧院、温州大剧院、扬州中日友好会馆、河北省政府礼堂、吉林市会堂、广州星海音乐厅、深圳航都大厦、缙云广电会议中心、山东电视台、合肥长江剧院、宁波艺术剧院、杭州萧山区闻堰镇文体中心、山东莱芜市会展中心、青岛人民会堂、台州椒江剧院、西安通信学院等。

Author's meaning/meaning of text/hermeneutics/translationstudies 知识词典 Author's Meaning and the Meaning of Text ——Hermeneutics and Translation Studies XIE Tian-zhen (The Academy of Social Sciences, Shanghai IntemationalStudies University,Shanghai 200083,China)Any kind of translation, literary or unliterary, is boundup with the understanding and explication of source text.

知识词典外国语53～60H1语言文字学谢天振20002000翻译，无论是文学翻译还是非文学翻译，都离不开对原文的理解和解释。

Michael Wessel, a Democratic commissioner on the panel that monitors China trade and national security implications, said that a "significant portion" of Lenovo is owned by the Chinese Academy of Sciences, an arm of the Chinese government.

MichaelWessel、民主专员小组，监督中国的贸易与国家安全问题，他说，"相当一部分"联想是由中国科学院、一个部门的政策。

Recently, with the Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences jointly develop new products "section Fasciola rotary" suspended filler has been applied for a patent on the product after the Chengdu Institute of Biology and Environmental Engineering Corporation, Beijing, great trial, are currently China's sewage treatment works best as a filler suspension is now mass production.

最近与中科院成都生物研究所共同开发了新产品&条片形旋转式&悬浮填料，现已申请专利，该产品经过成都生物研究所及北京市大有环境工程公司试用，是目前我国处理污水效果最佳的一种悬浮填料，现已批量生产。

China Geology University, Wuhan Industry University, 709 Institute, 105 Institute, Wuhan physics Institute of Chinese Academy of Sciences, the National Earthquake Research Institute, and Hubei Chemical Research Institute all established their developing centers for optics, telemetric, optical material, and applied software engineering.

中国地质大学，武汉工业大学， 709研究所， 105研究所，武汉物理研究所的中科院，国家地震研究所，湖北省化学研究所都设立了发展中心，光学，遥测，光学材料，并应用软件工程。

Jia-rui Chen of the Chinese Academy of Sciences studies living cycads in south China, one of the richest areas of cycad diversity in the world.

中国科学院陈贾锐研究生活在中国南方的苏铁，是世界上苏铁多样化最丰富的地区之一。

It is widely applied in the gasification reactor control of such like coal gas, nitrogenous fertilizer, synthetical ammonia, pure alkali, detonator, machining of engine, glass and so on."ZF-4 system" has passed the product appraisal conducted by Anhui technological office, China Nitrogen Fertilizer Industry Association, Chinese academy of sciences.

ZF—4型造气炉炉况监测与优化系统（以下简称ZF—4系统）是适用于造气炉生产过程自动监测与调优的控制设备，可广泛地应用于城市煤气、氮肥、合成氨、纯碱、炸药、机械加工、玻璃等行业的造气炉控制上。

HU Yao ; YIN De-Kui ; WANG Mo-Chang （The Shanghai Institute of Technical Physics ; Chinese Academy of Sciences ; Shanghai 200083; China

2006年全国光电技术学术交流会会议文集（E 光电子器件技术专题）， 2006 年胡峣；殷德奎；王模昌

College of Earth Science, the Graduate School of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China

中国科学院研究生院地球科学学院，北京 100049

Shanghai Institute of Organic Chemistry, The Chinese Academy of Sciences, Shanghai 200032, China

中国科学院上海有机化学研究所，上海 200032

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。