查询词典 That's great

From the new development that recognizes fictitious sth used to one's own advantage substantially and the effect that produce to economy, make policy to our country, control economy has great real sense.

从本质上认识虚拟资本的新发展及对经济发生的影响，对我国制定政策，控制经济具有重大的现实意义。

The next Thing to my Ink's being wasted, was that of my Bread, I mean the Bisket which I brought out of the Ship; this I had husbanded to the last degree, allowing my self but one Cake of Bread a Day for above a Year, and yet I was quite without Bread for near a Year before I got any Corn of my own, and great Reason I had to be thankful that I had any at all, the getting it being, as has been already observed, next to miraculous.

除了墨水用完之外，"面包"也吃完了。这是指我从船上拿回来的饼干。我饼干吃得很省，一天只吃一块，维持了整整一年多时间。在收获到自己种的粮食之前，我还是断了一年的面包。后来，我可以吃到自己的面包了。对上帝真是感激不尽，因为，正如我前面所说的，我能吃到面包，真是奇迹中的奇迹！

According to Professor G. M. Trevelyan, part of the reason for Swift's failure to get preferment was that the Queen was scandalized by the Tale of a Tub — a pamphlet in which Swift probably felt that he had done a great service to the English Crown, since it scarifies the Dissenters and still more the Catholics while leaving the Established Church alone.

根据G.M。 Trevelyan之下的英国，一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠，因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒，当不理会国教时。

I would like to promise her that she will grow up with a sense of her cousins and of rivers and of her great-grandmother's teacups, would like to pledge her a picnic on a river with fried chicken and her hair uncombed, would like to give her home for her birthday, but we live differently now and I can promise her nothing like that.

我倒愿意许诺让堂兄弟姊妹的手足之情、潺潺流淌的小河、以及外曾祖母的茶杯伴着她成长；愿意答应带她去河边野炊，认她披散着头发，啃炸鸡；愿意给她一个真正的家作为生日礼物。但是，我们的生活不同了啊，我无法许诺给予她这一切！

That was the king of Qin's reasoning and it was all the other big bad ones as well: Hitler and Stalin and most particularly that latter-day king of Qin named Mao, another great unifier who stopped the fighting and killed only between 38 million and 67 million in the process.

这就是秦王的推理，也是所有其他独夫民贼们的逻辑：希特勒、斯大林以及最为独特的现代秦王毛泽东都是这样。毛是另一位伟大人物，他中止了内战并在这期间杀戮了只不过三千八百万到六千七百万人。

The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor – The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy..

另外一个原因是，这个设备实际上是伟大的出版商Ursa Minor所发行的所有的书籍中最引人注目的一本——《银河系漫游指南》。

The industrial-scale use of animals for food and vivisection is one of the great hidden evils of our lifestyle – rather than confront that, it's obviously best to throw those that confront it into prison.

在工业规模的利用动物进行食品和活体解剖是一个伟大的隐藏罪恶我们的生活方式-而不是对抗，这显然最好把那些面对它关进监狱。

Great writer in Italy in B, once for opposing the church asceticism to do the enormous contribution with the woman's rights liberation, and also the push that develop rises into the at that time literature renew enormous function.

乔万尼。薄迦丘意大利伟大的作家，曾为反对教会禁欲主义和女权解放做出巨大的贡献，也为当时的文艺复兴发展的推动起到巨大的作用。

You will remember that Mowgli spent a great part of his life in the Seeonee Wolf-Pack, learning the Law from Baloo, the Brown Bear; and it was Baloo who told him, when the boy grew impatient at the constant orders, that the Law was like the Giant Creeper, because it dropped across every one's back and no one could escape.

岁月和习俗的炼磨，使这部法规的每条准则如今变得天衣无缝。还记得莫格利花了大半辈子在西奥尼野营地向绰号叫棕熊的巴卢学习这部法规的经历吧。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。