查询词典 That's great

Then, Jerusha described the situation in the Adirondacks to Daddy-Long-Legs in great detail, and she even mentioned that Sallie's brother, Jimmie, was going to invite a lot of his classmates to go up with him and that Mrs.

接着，洁茹把阿迪兰达那儿的情况仔细形容了一番，还提到莎莉的哥哥——吉米会邀很多同学来，马克白太太说每个礼拜都会举办一场舞会等等，讲得兴高采烈。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

At last, in term of starting companies of students, Dr Wang shared his opinion that innovation should be based on planting one's feet on solid ground and working persistently. He had a great expectation for members of SIFE Shenzhen University team that we can maintain such attitude on running the Consulting Advisory.

最后在谈到大学生创业问题的时候，王教授与我们分享了他对创新的看法，他认为创新是一项需要脚踏实地、持之以恒的工作，并且也期望我们SIFE深圳大学团队的队员能在博道知行项目运作期间以这样的一种态度去工作。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何"等待"这个神或纯存在的生存势态。

And it is true that both sides are resorting to great violence in this brutal war, that the "people's justice" of the Maoists is harsh.

在这场战争中，两方的确都诉诸大型武力，而毛派的「人民公义」也不是省油的灯。

Buran days a quiet and somewhat noisy city This winter I was walking home one Asked myself accustomed to? You did not echo every night to become a good Is there any good way to a more obedient lonely You also recently okay Is not also miss in the struggle You said you would remember that I still remember that? You also recently okay You tired? Busy heart still hurt? If I forget a last resort Happy to proceed soon There have been no more worried about the rights of expression Old Valentine's greetings to strangers also embarrassing than Yesterday far tomorrow is still long but great memories fuzzy This night is not how to shed tears

"天有点冷风有点大城市宁静而喧哗这一个冬天我得一个人走回家问自己习惯了吗没有你每到夜里回声变得好大有没有什麽好方法让寂寞更听话你最近还好吗是不是也在思念里挣扎你说会记得我还记得吗你最近还好吗忙碌吗累吗心还会痛吗如果真不得已忘了我快向快乐出发有再多的牵挂都已没有权利表达旧情人给的问候比陌生人还尴尬昨天远了明天还长回忆模糊但巨大这样的深夜眼泪要怎样不流下"万分感激！！

By analyzing its supply and demand of chromite ore resources in China, the authors pointed out that importance should be attached to its safety supply, and that the increasing dependence of its supply on foreign country will exert a great influence on the safety of China's economy.

对我国铬铁矿资源供需状况的分析表明，其安全供应问题应引起高度重视，铬铁矿供应对外依存度的不断升级将影响到我国经济的安全运行。

That you want to present this picture to the public that everything is OK and it's a great civics lesson .

说你想给公众留下一个从容乐观的印象，上一场公民学课。

Owing to the fact that the Claro is crystal clear, your iPod's will continue to show its natural color (great if you have personalized your iPod); and if you are in the mood for colorful iPod, you can add on Claro Slims that comes in 2 packs - the Cruiser Pack (Blaze Red, Prince Purple and Blush Pink) and the Chill Pack (Ebony Black, Sonic Blue and Ghost White glow in the dark).

由于这一事实，即， Claro的是非常清楚的，您的iPod的将继续显示其自然的色彩（如果您有个性化您的iPod ）；如果您是在情绪，为丰富多彩的iPod ，您可以添加上， Claro的slims来在二包-巡洋舰包（灌救红，王子紫色和绯红粉红）和冷包（黑漆黑色，声波蓝色和白色的幽灵辉光在黑暗中）。

I don't know why this method was chosen by the great men's mothers but I do know that my own mother, a highly educated, class-conscious woman, thought that breast-feeding was somehow beneath her dignity – it was the sort of primitive thing more appropriate to peasants.

我不知道这位伟人的母亲为什么选择这么一种方法，但我知道我自己的母亲，作为一名受过高等教育、具有强烈阶级意识的女性，她认为母乳喂养有损她的尊严——那是更适于农民采用的某种粗俗的做法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。