查询词典 That's great

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

因为爱默生最有影响力和经常使用的思想之一是&我们生存在大自然中好比地球依赖宇宙温暖的怀抱，&&一个超灵魂的氛围是相互包含的并且人与人之间相互联系，人们在这样的氛围中是特殊的人类，&这种思想&经常趋向进入我们的思想里，传到我们的手中，继而变得睿智﹑英勇豪迈﹑有力量和美丽。&

Another great feature of the disc is that Hema's instructions are all done in voiceover, which makes watching her dancing even transportive, since she's not breathlessly giving directions while being all sinewy.

该光盘的另一个伟大的特点是，赫马族的指示都做了配音，这使得看着她跳舞，甚至transportive，因为她气喘吁吁地作出指示，而不是被所有的肌肉发达。

Loving gdoes not at first mean merging ,surrendering,and uniting with another person(for what would a union be of two ppl who are unclarified,unfishied,and still incoherent),it's a high inducement for the indivdual to ripen,to become sth in himself,to become world,to become world in himself for the sake of another person;it's a great,demanding claim on him,sth that chooses hime and calls him to vast distances.

对于个人，爱是一种在成熟的过程中所迸发出来的激情，让人去完善自身，去完成一个世界，是为另一个人完成一个自我的世界。这是一个崇高而又艰钜厄任务，要用鉴定的信念召唤着远方。

You may be thinking, this is great for writeable media, but what about one-write media, such as CD's, DVD's and things like that?

你也许会思考，这是伟大的重写媒体，但一写媒体，如光盘、影碟的事情呢？

S. S. R. and Great Britain after the World War Ⅱ. This thesis made an inquiry on the relation KMT and CPC after the Pacific War breaking out and the reason why the later situation tended to be strained, and pointed out that KMT arrogated to itself some importance and cancel the independent position of CPC in the whole nation, and wanted to annex.

本章对太平洋战争爆发后国共关系一度缓和及其后来又趋紧张的原因也进行了探讨，指出国民党的自大与企图取消中共独立地位，吞并中共武装力量和解放区政权是国共关系不能改善的主要原因。

In the analysis of Hayek's work "the constitution of liberty", I argue that Hayek has commixed two discriminating arguments i.e. moral argument and sociological argument about liberty. Just under the great tension of these different arguments about liberty, Hayek has finally confused two discriminating conception of law, thus having resulted in inherent inconsistent in Hayek's theory of "rule of law".

在对哈耶克《自由秩序原理》一书的文本分析中，我认为，哈耶克混合了自由的道德论证和自由的社会论证这两种不同的论证理路；而正是在这两种论证路径之难以融合的重大张力下，哈耶克最终混淆了两种不同的法律规则观，从而导致了哈耶克法治理论的内在矛盾。

I noted with great interest the BeijingYouthDaily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism.

我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场：老外的T恤衫上的话是有道理的，事实上，这些观点虽来自一个外国人，但并没有偏离建设性批评的合理范畴。

It can create great inconvenience to the recipient and cause the recipient's server to have technical faults such as stop functioning, becoming slow, etc. Many people are of the opinion that mail bombing somebody's mail box is an unethical behavior and the sender should be hung, quartered and disembowelled.

它可以造成极大的不便，向受援国和事业的收件人的服务器有技术故障，如停止运作，成为缓慢，等等，很多人都认为，电子邮件炸弹某人的信箱是一个不道德的行为和发件人应红， quartered和disembowelled 。

Offensively he's doing great, he's dunking the ball, getting that ball to the basket ...

进攻端他做的很好了，他总是能把球按进篮筐。。。

Although great achievements have been made in recent years, such as Jiang Lihong"s Explanation for Words in Dunhuang Narrative Literature and A Dictionary for the Language in Dunhuang Documents, Huang Zheng and Zhang Yongquan"s Collation and Annotation to Dunhuang Narrative Literature, and a lot of papers published in various academic journals, there are still many Colloquial words with their meanings unknown that are worth more thorough researches. In light of this, this paper attempts to make a philological explanation for 34- Colloquial words in Dunhuang narrative literature which are divided into 19 groups through employing such methods as analyzing and inducing, seeking synonyms or ardnyms according to the mutual annotation or different words expressing the same meaning, and exploring their etymologies.

虽然近年来，对敦煌变文俗语词的研究取得了丰硕的成果，如蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》、《敦煌文献语言词典》，黄征、张涌泉《敦煌变文校注》等著作，以及许多散见于各种期刊上的单篇论文，表明这一研究正在呈现出繁荣兴旺的喜人景象，但是由于敦煌变文来自民间的土壤，采取的是接近当时的口语，所以其中不明其义的俗语词还是连篇累牍，信手拈来，仍然值得我们去研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。