查询词典 That's great

That's why the great romantics of literature are never between people who stay together.

这就是为什么伟大的文学作品从来不去描述人们如何幸福地生活在一起。

Oscar Wilde's great skill in using epigrams and para-dozes and repartees and in creating coincidences and absurd situations finds its fullest manifestaion in his farce The Importance of Being Earnest; so that the play, while highly amusing and enjoyable, sounds ludicrous and nonsensical.

在《诚实的重要性》这一剧作中，王尔德使用警句和似非而是的论断，巧妙的对答，以及制造巧合与荒诞情境的技巧达到了完美的程度，使这出戏在上演时观众笑声不绝于耳，具有很高的娱乐性。

That's why many homeowners, builders and renovators are now bringing casual family living into the kitchen, creating "kitchen great rooms."

这就是为什么许多业主，建筑商和革新者现在都会把家庭生活的设计带进厨房中，创建一个&大空间的厨房设计方案。&

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

That's just one of the great paradoxes of our time.

这仅仅是我们时代的一个大的悖论。

All the world's great orchestras have a distinctive sound that survives generational change.

这个以前不为人所知的乐团，在世界音乐之都赢得了一席之地。

Slightly raises corner of his mouth Nevertheless, a world-wrecking dragon just occurs right now.(walks a few steps toward the door then looks up to sky while putting his both hands on his back waist) That's the god-bestowed chance for me to achieve a merit which nobady can get in hundreds years. I will be the sole great dragon slayer in this generation!!

嘴角微扬但是此世，正好就出了这麼一只祸世的恶龙，(向门口走了几步，背负双手望著天空)这是上天给我机会立下百年难得的功绩，我将会是当代唯一的屠龙英雄！

Data show that the Great Wall Fund, which manages assets of more than 300 billion more than the fund company's funds, in the third quarter of Baoshan Iron and Steel and Wuhan Iron and Steel bought large.

资料显示，长城基金，该基金管理着3000多亿以上的基金公司的资金在宝钢和武汉钢铁第三季度，购买了大量资产。

A few more hurricanes like Katrina, a few dramatic floods in the coastal cities of the rich world, perhaps even the shutting down of a part of the world's great conveyor belt of ocean currents, especially if it were the one that warms up western Europe: any of these would catch the attention of policymakers.

如果再多几个象卡特里娜那样的飓风，再多几场富国海滨城市的戏剧性的大洪水，也许甚至是世界海流大传送带的部分停止，特别是西欧变暖：也许这些才能引起政客们的注意。

The emerging on-demand business card printing and membership card factory and it has been working in the digital business card printing and membership card making businesses to snatch the officer's on-demand business card printing and membership card production and market share of the market for new devices that a great deal of investment.

新兴的按需制卡和会员卡制作厂和老牌的数字制卡和会员卡制作企业都为了抢夺按需制卡和会员卡制作市场的市场份额而对新设备进行了大量的投资。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。